GenYar GenesisYaratılış, chapterbölüm Book of GenesisYaratılış Kitabı, chapterbölüm 1

Yaratılış 1:17 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

ASV And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

BSB God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

DRA And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth.

FBV God placed these lights in the sky to shine upon the earth,

GNV And God set them in the firmament of the heauen, to shine vpon the earth,

LSV and God gives them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

NIV (US) +1 God set them in the vault of the sky to give light on the earth,

NMV And God-Elōhīm set them in the Firmament (expanse or vault over the earth) of the heaven to give light upon the earth,

OJB And Elohim set them in the raki'a of the heaven to give light upon the earth,

Onkelos (Etheridge) And the Lord set them in the expanse of heaven to shine upon the earth,

T4T God set all of them in the sky to shine on the earth,

WEB (US) +7 God set them in the expanse of the sky to give light to the earth,

Türkçe

YTC [1:17–18] Tanrı, yeryüzüne ışık vermesi, gündüze ve geceye hükmetmesi, ışığı karanlıktan ayırması için onları gökyüzündeki boşluğa yerleştirdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.