Левит 24:5 - Majority Standard - Біблія Онлайн

Левит 24:5 в різних перекладах

KJV (66 books) And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

ASV And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

BSB You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,

DRA Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf:

FBV Using the best flour bake twelve loaves, with two-tenths of an ephah of flour per loaf.

GNV Also thou shalt take fine floure, and bake twelue cakes thereof: two tenth deales shalbe in one cake.

LSV And you have taken flour, and have baked twelve cakes with it, two-tenth parts are in one cake,

NASB “Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake. NASB 2020

NIV (US) “Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.

NIV (UK) ‘Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using one-fifth of an ephah for each loaf.

NMV And youi shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

OJB And thou shalt take fine flour, and bake Sheteym Esreh Challot thereof; two tenths of an ephah shall be in Challah Echat.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt take flour, and prepare twelve cakes; two-tenths shall be for one cake.

T4T “Also, each week you must take some fine flour and bake twelve very big loaves of bread, using about four quarts/liters of flour for each loaf.

WEB (US) “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

WMB (US) “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an efah shall be in one cake.

Огієнко І ві́зьмеш пшеничної муки, і випечеш із неї дванадцять калачів, — по дві десяті ефи́ буде один кала́ч.

УСП Візьми найкращого борошна й випечи дванадцять хлібів із нього. По шістнадцять мірок на кожен.

РСП (66 кн.) И возьми пшеничной муки, и испеки из нее двенадцать хлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых ефы;

НРП Возьми лучшую муку и испеки двенадцать хлебов, из двух десятых частей ефы каждый.

Заокская (Кулаков) Из лучшей пшеничной муки выпекай двенадцать лепешек (каждая лепешка печется из двух десятых эфы муки)

ВП Возьми лучшую муку и испеки двенадцать хлебов, каждый из трёх килограммов муки.

СП (БЛ) Возьми муку тонкого помола и испеки из неё двенадцать хлебов. На каждый хлеб пойдёт шестнадцать чашек муки.