LukЛк LukeЛуки, chapterглава The Gospel According to LukeОт Луки святое благовествование, chapterглава 22

Луки 22:62 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +4 And Peter went out, and wept bitterly.

AFINT (Exp US) +1 And Peter went outside and wept bitterly.

AFINT (Lit US) +1 And after he went outside, he wept bitterly. Μatt. 26:67-68; Mk. 14:65

ASV +1 And he went out, and wept bitterly.

BSB +2 And he went outside and wept bitterly.

DRA And Peter going out, wept bitterly.

EMTV And going outside, Peter wept bitterly.

FBV Peter went out and wept bitterly.

LSV and Peter having gone outside, wept bitterly.

NMV And Kefa [pebble] went out, and wept bitterly.

OJB And having gone outside Kefa wept bitterly.

T4T And Peter went out of the courtyard and cried very sorrowfully.

WEB (US) +7 He went out, and wept bitterly.

Русский

РСП (66 кн.) +2 И, выйдя вон, горько заплакал.

НРП +3 И, выйдя наружу, он горько заплакал.

Заокская (Кулаков) Он вышел со двора и горько заплакал.

СП (БЛ) Пётр вышел и горько заплакал.

Десн. зарыдал и выбежал вон.

Кассиан И выйдя вон, плакал горько.