2 R.2Ki 2 ReyesII Các Vua, capítulochương Segundo libro de los ReyesII Các Vua, capítulochương 11

Bản dịch So sánh

Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.

II Các Vua 11:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Tây Ban Nha

RV1909 Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.
BES Y Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.
PdDpt Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.
PDT Joás tenía siete años cuando llegó a ser el rey.

Tiếng Việt

BPT Giô-ách được bảy tuổi khi lên làm vua.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Seven years old was Jehoash when he began to reign.
ASV Jehoash was seven years old when he began to reign.
BSB Joash was seven years old when he became king.
DRA Now Joas was seven years old, when he began to reign.
FBV Joash was seven when he became king.
GNV Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.
LSV Jehoash is a son of seven years in his reigning.
NASB Jehoash was seven years old when he became king. NASB 2020
NIV (US) Joash was seven years old when he began to reign.
NIV (UK) Joash was seven years old when he began his reign.
NMV Seven years old [was] Y’ho’ash [given by the Lord] when he began to reign.
OJB [12:1] Shivah shanim was the age of Yehoash when he began to reign.
T4T Joash was seven years old when he became the king of Judah.