Joab, pues, y su hermano Abisay mataron a Abner para vengar la muerte de su hermano Asael, a quien Abner mató en la batalla de Gabaón.2 S. 2:23; 1 R. 2:5
Copy
2 Samuel 3:30 in different translations
Spanish
RV1909Joab pues y Abisai su hermano mataron á Abner, porque él había muerto á Asael, hermano de ellos en la batalla de Gabaón.
BESJoab y Abisai mataron a Abner, porque había matado a su hermano Asael en la lucha en Gabaón.
PdDptAsí Joab y Abisai su hermano asesinaron a Abner, porque él dio muerte a Asael, hermano de ellos, durante la batalla en Gabaón.
PDTJoab y su hermano Abisay habían estado preparando una emboscada contra Abner porque en la batalla de Gabaón Abner había matado a Asael, el hermano de ellos.
(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
Brenton (1851)For Joab and Abessa his brother laid wait continually for Abenner, because he slew Asael their brother at Gabaon in the battle.
Brenton (updated)For Joab and Abishai his brother laid wait continually for Abner, because he slew Asahel their brother at Gibeon in the battle.
DRASo Joab and Abisai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asael at Gabaon in the battle.
FBV(This is why Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel during the battle at Gibeon.)
GNV(So Ioab and Abishai his brother slewe Abner, because he had slaine their brother Asahel at Gibeon in battel)
LSVAnd Joab and his brother Abishai slew Abner because that he put their brother Asahel to death in Gibeon, in battle.
NASBSo Joab and his brother Abishai killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.NASB 2020
NIV (UK)(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle of Gibeon.)
NMVSo Yo’av [Yehovah is father] and Avishai [my father is a gift] his brother killed Avner [my father is a lamp], because he had slain their brother ‘Asah’el [God-made] at Giv’on [Hill City] in the battle.
OJBSo Yoav, and Avishai his brother slaughtered Avner, because he had slain their brother Asahel at Giv'on in the milchamah.
T4TThat is how Joab and his brother Abishai murdered Abner, because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?