Esd.อสร Esdrasเอสรา, capítuloบทที่ Libro de Esdrasเอสรา, capítuloบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Del clan de Parós, 2.172;

del clan de Sefatías, 372;

del clan de Araj, 775;

del clan de Pajat Moab, descendientes de Jesúa y de Joab, 2.812;

del clan de Elam, 1.254;

del clan de Zatú, 945;

del clan de Zacay, 760;

del clan de Baní, 642;

del clan de Bebay, 623;

del clan de Azgad, 1.222;

del clan de Adonicán, 666;

del clan de Bigvay, 2.056;

del clan de Adín, 454;

del clan de Ater, descendientes de Ezequías, 98;

del clan de Bezay, 323;

del clan de Jorá, 112;

del clan de Jasún, 223;

del clan de Guibar, 95;

del clan de Belén; 123;

del clan de Netofa, 56;

del clan de Anatot, 128;

del clan de Azmávet, 42;

de los clanes de Quiriat Yearín, Cafira y Berot; 743;

de los clanes de Ramá y Gueba, 621;

del clan de Micmás, 122;

de los clanes de Betel y de Hai, 223;

del clan de Nebo, 52;

del clan de Magbís, 156;

del clan de Elam, 1.254;

del clan de Jarín, 320;

de los clanes de Lod, Jadid y Ono, 725;

del clan de Jericó, 345;

del clan de Sená, 3.630.Neh. 7:10; Neh. 7:11; Neh. 7:15; Jer. 1:1; 1 S. 21:1

เอสรา 2:3–35 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 ³Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos; ⁴Los hijos de Sephatías, trescientos setenta y dos; ⁵Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco; ⁶Los hijos de Pahath-moab, de los hijos de Josué y de Joab, dos mil ochocientos y doce; ⁷Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro; ⁸Los hijos de Zattu, novecientos cuarenta y cinco; ⁹Los hijos de Zachâi, setecientos y sesenta; ¹⁰Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos; ¹¹Los hijos de Bebai, seiscientos veinte y tres; ¹²Los hijos de Azgad, mil doscientos veinte y dos; ¹³Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis; ¹⁴Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis; ¹⁵Los hijos de Adin, cuatrocientos cincuenta y cuatro; ¹⁶Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho; ¹⁷Los hijos de Besai, trescientos veinte y tres; ¹⁸Los hijos de Jora, ciento y doce; ¹⁹Los hijos de Hasum, doscientos veinte y tres; ²⁰Los hijos de Gibbar, noventa y cinco; ²¹Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres; ²²Los varones de Nethopha, cincuenta y seis; ²³Los varones de Anathoth, ciento veinte y ocho; ²⁴Los hijos de Asmeveth, cuarenta y dos; ²⁵Los hijos de Chîriath-jearim, Cephira, y Beeroth, setecientos cuarenta y tres; ²⁶Los hijos de Rama y Gabaa, seiscientos veinte y uno; ²⁷Los varones de Michmas, ciento veinte y dos; ²⁸Los varones de Beth-el y Hai, doscientos veinte y tres; ²⁹Los hijos de Nebo, cincuenta y dos; ³⁰Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis; ³¹Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro; ³²Los hijos de Harim, trescientos y veinte; ³³Los hijos de Lod, Hadid, y Ono, setecientos veinte y cinco; ³⁴Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco; ³⁵Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos y treinta;

BES ³Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos. ⁴Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos. ⁵Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco. ⁶Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Josué y Joab, dos mil ochocientos doce. ⁷Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. ⁸Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco. ⁹Los hijos de Zacai, setecientos sesenta. ¹⁰Los hijos de Binuy, seiscientos cuarenta y dos. ¹¹Los hijos de Bebai, seiscientos veintitrés. ¹²Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidos. ¹³Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis. ¹⁴Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis. ¹⁵Los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro. ¹⁶Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho. ¹⁷Los hijos de Bezai, trescientos veintitrés. ¹⁸Los hijos de Jora, ciento doce. ¹⁹Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés. ²⁰Los hijos de Gibbar, noventa y cinco. ²¹Los hijos de Belén, ciento veintitrés. ²²Los hombres de Netofa, cincuenta y seis. ²³Los varones de Anatot, ciento veintiocho; ²⁴Los hijos de Azmavet, cuarenta y dos. ²⁵Los hijos de Quiriat-arim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres. ²⁶Los hijos de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno. ²⁷Los varones de Micmas, ciento veintidós; ²⁸Los hombres de Betel y Hai, doscientos veintitrés. ²⁹Los hijos de Nebo, cincuenta y dos. ³⁰Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis. ³¹Los hijos de la otra Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. ³²Los hijos de Harim, trescientos veinte. ³³Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veinticinco. ³⁴Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco. ³⁵Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos treinta.

PdDpt ³Paros, 2.172; ⁴Sefatías, 372; ⁵Ara, 775; ⁶Pajat-moab, Jesuá y Joab, 2.812; ⁷Elam, 1.254; ⁸Zatu, 945; ⁹Zacai, 760; ¹⁰Bani, 642; ¹¹Bebai, 623; ¹²Azgad, 1.222; ¹³Adonicam, 666; ¹⁴Bigvai, 2.056; ¹⁵Adín, 454; ¹⁶Ater y de Ezequías, 98; ¹⁷Bezai, 323; ¹⁸Jora, 112; ¹⁹Hasum, 223; ²⁰Gibar, 95; ²¹Belén, 123; ²²Netofa, 56; ²³Anatot, 128; ²⁴Azmavet, 42; ²⁵Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, 743; ²⁶Ramá y de Geba, 621; ²⁷los hombres de Micmas, 122; ²⁸los hombres de Bet-ʼEl y de Hai, 223; ²⁹Nebo, 52; ³⁰Magbis, 156; ³¹Elam, 1.254; ³²Harim, 320; ³³Lod, Hadid y Ono, 725; ³⁴Jericó, 345; ³⁵y de Senaa, 3.630.

PDT ³Descendientes de Parós, 2172; ⁴de Sefatías, 372; ⁵de Araj, 775; ⁶de Pajat Moab, es decir, los de Jesúa y Joab, 2812; ⁷de Elam, 1254; ⁸de Zatú, 945; ⁹de Zacay, 760; ¹⁰de Baní, 642; ¹¹de Bebay, 623; ¹²de Azgad, 1222; ¹³de Adonicán, 666; ¹⁴de Bigvay, 2056; ¹⁵de Adín, 454; ¹⁶de Ater, es decir, de Ezequías, 98; ¹⁷de Bezay, 323; ¹⁸de Jorá, 112; ¹⁹de Jasún, 223; ²⁰de Guibar 95; ²¹del pueblo de Belén, 123. ²²Hombres del pueblo de Netofa, 56; ²³del pueblo de Anatot, 128; ²⁴del pueblo de Azmávet, 42; ²⁵de los pueblos de Quiriat Yearín, Cafira y Berot, 743; ²⁶de los pueblos de Ramá y Gueba, 621; ²⁷del pueblo de Micmás, 122; ²⁸de los pueblos de Betel y Hai, 223; ²⁹del pueblo de Nebo, 52. ³⁰Descendientes de Magbís, 156. ³¹Hombres del otro pueblo de Elam, 1254; ³²del pueblo de Jarín, 320; ³³de los pueblos de Lod, Jadid y Ono, 725. ³⁴Hombres del pueblo de Jericó, 345; ³⁵del pueblo de Sená, 3630;

ไทย

OTCV ³เชื้อสาย ของปาโรช 2,172 คน ⁴ของเชฟาทิยาห์ 372 คน ⁵ของอาราห์ 775 คน ⁶ของปาหัทโมอับ (ทางสาย เยชูอา และโยอาบ) 2,812 คน ⁷ของเอลาม 1,254 คน ⁸ของศัทธู 945 คน ⁹ของศักคัย 760 คน ¹⁰ของบานี 642 คน ¹¹ของเบบัย 623 คน ¹²ของอัสกาด 1,222 คน ¹³ของอาโดนีคัม 666 คน ¹⁴ของบิกวัย 2,056 คน ¹⁵ของอาดีน 454 คน ¹⁶ของอาเทอร์ (ทางสายเฮเซคียาห์) 98 คน ¹⁷ของเบไซ 323 คน ¹⁸ของโยราห์ 112 คน ¹⁹ของฮาชูม 223 คน ²⁰ของกิบบาร์ 95 คน ²¹ชาย ชาวเบธเลเฮม 123 คน ²²ชาวเนโทฟาห์ 56 คน ²³ชาวอานาโธท 128 คน ²⁴ชาวอัสมาเวท 42 คน ²⁵ชาวคีริยาทเยอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท 743 คน ²⁶ชาวรามาห์และชาวเกบา 621 คน ²⁷ชาวมิคมาช 122 คน ²⁸ชาวเบธเอลและชาวอัย 223 คน ²⁹ชาวเนโบ 52 คน ³⁰ชาวมักบีช 156 คน ³¹ชาวเอลามอีกพวกหนึ่ง 1,254 คน ³²ชาวฮาริม 320 คน ³³ชาวโลด ชาวฮาดิด และชาวโอโน 725 คน ³⁴ชาวเยรีโค 345 คน ³⁵ชาวเสนาอาห์ 3,630 คน

ขจง. ³ผู้สืบตระกูลปาโรช สองพันหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองคน ⁴ผู้สืบตระกูลเชฟาทิยาห์ สามร้อยเจ็ดสิบสองคน ⁵ผู้สืบตระกูลอาราห์ เจ็ดร้อยเจ็ดสิบห้าคน ⁶ผู้สืบตระกูลปาหัทโมอับ คือ ตระกูลของเยชูอา และโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบสองคน ⁷ผู้สืบตระกูลเอลาม หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน ⁸ผู้สืบตระกูลศัทธู เก้าร้อยสี่สิบห้าคน ⁹ผู้สืบตระกูลศักคัย เจ็ดร้อยหกสิบคน ¹⁰ผู้สืบตระกูลบานี หกร้อยสี่สิบสองคน ¹¹ผู้สืบตระกูลเบบัย หกร้อยยี่สิบสามคน ¹²ผู้สืบตระกูลอัสกาด หนึ่งพันสองร้อยยี่สิบสองคน ¹³ผู้สืบตระกูลอาโดนีคัม หกร้อยหกสิบหกคน ¹⁴ผู้สืบตระกูลบิกวัย สองพันห้าสิบหกคน ¹⁵ผู้สืบตระกูลอาดีน สี่ร้อยห้าสิบสี่คน ¹⁶ผู้สืบตระกูลอาเทอร์ คือเฮเซคียาห์ เก้าสิบแปดคน ¹⁷ผู้สืบตระกูลเบไซ สามร้อยยี่สิบสามคน ¹⁸ผู้สืบตระกูลโยราห์ หนึ่งร้อยสิบสองคน ¹⁹ผู้สืบตระกูลฮาชูม สองร้อยยี่สิบสามคน ²⁰ผู้สืบตระกูลกิบบาร์ เก้าสิบห้าคน ²¹ชายจากเมืองเบธเลเฮม หนึ่งร้อยยี่สิบสามคน ²²ชายจากเมืองเนโทฟาห์ ห้าสิบหกคน ²³ชายจากเมืองอานาโธท หนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน ²⁴ชายจากเมืองอัสมาเวท สี่สิบสองคน ²⁵ชายจากเมืองคิริยาทอาริม เคฟีราห์ และ เบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามคน ²⁶ชายจากเมืองรามาห์ และเกบา หกร้อยยี่สิบเอ็ดคน ²⁷ชายจากเมืองมิคมาส หนึ่งร้อยยี่สิบสองคน ²⁸ชายจากเมืองเบธเอล และอัย สองร้อยยี่สิบสามคน ²⁹ชายจากเมืองเนโบ ห้าสิบสองคน ³⁰ชายจากเมืองมักบิช หนึ่งร้อยห้าสิบหกคน ³¹ชายจากเมืองเอลาม หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน ³²ชายจากเมืองฮาริม สามร้อยยี่สิบคน ³³ชายจากเมืองโลด ฮาดิด และโอโน เจ็ดร้อยยี่สิบห้าคน ³⁴ชายจากเมืองเยริโค สามร้อยสี่สิบห้าคน ³⁵ชายจากเมืองเสนาอาห์ สามพันหกร้อยสามสิบคน

อังกฤษ

KJV (66 books) ³The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred seventy and two. ⁵The children of Arah, seven hundred seventy and five. ⁶The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. ⁷The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. ⁸The children of Zattu, nine hundred forty and five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred and threescore. ¹⁰The children of Bani, six hundred forty and two. ¹¹The children of Bebai, six hundred twenty and three. ¹²The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two. ¹³The children of Adonikam, six hundred sixty and six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand fifty and six. ¹⁵The children of Adin, four hundred fifty and four. ¹⁶The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred twenty and three. ¹⁸The children of Jorah, an hundred and twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred twenty and three. ²⁰The children of Gibbar, ninety and five. ²¹The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three. ²²The men of Netophah, fifty and six. ²³The men of Anathoth, an hundred twenty and eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty and two. ²⁵The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three. ²⁶The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one. ²⁷The men of Michmas, an hundred twenty and two. ²⁸The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three. ²⁹The children of Nebo, fifty and two. ³⁰The children of Magbish, an hundred fifty and six. ³¹The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four. ³²The children of Harim, three hundred and twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five. ³⁴The children of Jericho, three hundred forty and five. ³⁵The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

ASV ³The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred seventy and two. ⁵The children of Arah, seven hundred seventy and five. ⁶The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. ⁷The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. ⁸The children of Zattu, nine hundred forty and five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred and threescore. ¹⁰The children of Bani, six hundred forty and two. ¹¹The children of Bebai, six hundred twenty and three. ¹²The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two. ¹³The children of Adonikam, six hundred sixty and six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand fifty and six. ¹⁵The children of Adin, four hundred fifty and four. ¹⁶The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred twenty and three. ¹⁸The children of Jorah, a hundred and twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred twenty and three. ²⁰The children of Gibbar, ninety and five. ²¹The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three. ²²The men of Netophah, fifty and six. ²³The men of Anathoth, a hundred twenty and eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty and two. ²⁵The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three. ²⁶The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one. ²⁷The men of Michmas, a hundred twenty and two. ²⁸The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three. ²⁹The children of Nebo, fifty and two. ³⁰The children of Magbish, a hundred fifty and six. ³¹The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four. ³²The children of Harim, three hundred and twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five. ³⁴The children of Jericho, three hundred forty and five. ³⁵The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

BSB ³the descendants of Parosh, 2,172; ⁴the descendants of Shephatiah, 372; ⁵the descendants of Arah, 775; ⁶the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812; ⁷the descendants of Elam, 1,254; ⁸the descendants of Zattu, 945; ⁹the descendants of Zaccai, 760; ¹⁰the descendants of Bani, 642; ¹¹the descendants of Bebai, 623; ¹²the descendants of Azgad, 1,222; ¹³the descendants of Adonikam, 666; ¹⁴the descendants of Bigvai, 2,056; ¹⁵the descendants of Adin, 454; ¹⁶the descendants of Ater (through Hezekiah), 98; ¹⁷the descendants of Bezai, 323; ¹⁸the descendants of Jorah, 112; ¹⁹the descendants of Hashum, 223; ²⁰the descendants of Gibbar, 95; ²¹the men of Bethlehem, 123; ²²the men of Netophah, 56; ²³the men of Anathoth, 128; ²⁴the descendants of Azmaveth, 42; ²⁵the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743; ²⁶the men of Ramah and Geba, 621; ²⁷the men of Michmash, 122; ²⁸the men of Bethel and Ai, 223; ²⁹the descendants of Nebo, 52; ³⁰the descendants of Magbish, 156; ³¹the descendants of the other Elam, 1,254; ³²the descendants of Harim, 320; ³³the men of Lod, Hadid, and Ono, 725; ³⁴the men of Jericho, 345; ³⁵and the descendants of Senaah, 3,630.

DRA ³The children of Pharos two thousand one hundred seventy-two. ⁴The children of Sephatia, three hundred seventy-two. ⁵The children of Area, seven hundred seventy-five. ⁶The children of Phahath Moab, of the children of Josue: Joab, two thousand eight hundred twelve. ⁷The children of Elam, a thousand two hundred fifty-four. ⁸The children of Zethua, nine hundred forty-five. ⁹The children of Zachai, seven hundred sixty. ¹⁰The children of Bani, six hundred forty-two. ¹¹The children of Bebai, six hundred twenty-three. ¹²The children of Azgad, a thousand two hundred twenty-two. ¹³The children of Adonicam, six hundred sixty-six. ¹⁴The children of Beguai, two thousand fifty-six. ¹⁵The children of Adin, four hundred fifty-four. ¹⁶The children of Ather, who were of Ezechias, ninety-eight. ¹⁷The children of Besai, three hundred and twenty-three. ¹⁸The children of Jora, a hundred and twelve. ¹⁹The children of Hasum, two hundred twenty-three. ²⁰The children of Gebbar, ninety-five. ²¹The children of Bethlehem, a hundred twenty-three. ²²The men of Netupha, fifty-six. ²³The men of Anathoth, a hundred twenty-eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty-two. ²⁵The children of Cariathiarim, Cephira, and Beroth, seven hundred forty-three. ²⁶The children of Rama and Gabaa, six hundred twenty-one. ²⁷The men of Machmas, a hundred twenty-two. ²⁸The men of Bethel and Hai, two hundred twenty-three. ²⁹The children of Nebo, fifty-two. ³⁰The children of Megbis, a hundred fifty-six. ³¹The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-four. ³²The children of Harim, three hundred and twenty. ³³The children of Lod, Hadid and One, seven hundred twenty-five. ³⁴The children of Jericho, three hundred forty-five. ³⁵The children of Senaa, three thousand six hundred thirty.

FBV ³the sons of Parosh, 2,172; ⁴the sons of Shephatiah, 372; ⁵the sons of Arah, 775; ⁶the sons of Pahath-moab (sons of Jeshua and Joab), 2,812; ⁷the sons of Elam, 1,254; ⁸the sons of Zattu, 945; ⁹the sons of Zaccai, 760; ¹⁰the sons of Bani, 642; ¹¹the sons of Bebai, 623; ¹²the sons of Azgad, 1,222; ¹³the sons of Adonikam, 666; ¹⁴the sons of Bigvai, 2,056; ¹⁵the sons of Adin, 454; ¹⁶the sons of Ater (sons of Hezekiah), 98; ¹⁷the sons of Bezai, 323; ¹⁸the sons of Jorah, 112; ¹⁹the sons of Hashum, 223; ²⁰the sons of Gibbar, 95; ²¹the people from Bethlehem, 123; ²²the people from Netophah, 56; ²³the people from Anathoth, 128; ²⁴the people from Beth-azmaveth, 42; ²⁵the people from Kiriath-jearim, Kephirah, and Beeroth, 743; ²⁶the people from Ramah and Geba, 621; ²⁷the people from Micmash, 122; ²⁸the people from Bethel and Ai, 223; ²⁹the sons of Nebo, 52; ³⁰the sons of Magbish, 156; ³¹the sons of Elam, 1,254; ³²the sons of Harim, 320; ³³the sons of Lod, Hadid, and Ono, 725; ³⁴the sons of Jericho, 345; ³⁵the sons of Senaah, 3,630.

GNV ³The sonnes of Parosh, two thousand, an hudreth seuentie and two: ⁴The sonnes of Shephatiah, three hundreth, seuentie and two: ⁵The sonnes of Arah, seuen hundreth, and seuentie and fiue: ⁶The sonnes of Pahath Moab, of the sonnes of Ieshua and Ioab, two thousand, eight hundreth and twelue: ⁷The sonnes of Elam, a thousande, two hundreth and foure and fiftie: ⁸The sonnes of Zattu, nine hundreth and fiue and fourtie: ⁹The sonnes of Zaccai, seuen hundreth and threescore: ¹⁰The sonnes of Bani, sixe hundreth and two and fourtie: ¹¹The sonnes of Bebai, sixe hundreth, and three and twentie: ¹²The sonnes of Azgad a thousand, two hundreth and two and twentie: ¹³The sonnes of Adonikam, sixe hundreth, three score and sixe: ¹⁴The sonnes of Biguai, two thousand, and sixe and fiftie: ¹⁵The sonnes of Adin, foure hundreth and foure and fiftie: ¹⁶The sonnes of Ater of Hizkiah, ninetie and eight: ¹⁷The sonnes of Bezai, three hundreth and three and twentie: ¹⁸The sonnes of Iorah, an hudreth and twelue: ¹⁹The sonnes of Hasshum, two hundreth and three and twentie: ²⁰The sonnes of Gibbar, ninetie and fiue: ²¹The sonnes of Beth-lehem, an hundreth and three and twentie: ²²The men of Netophah, sixe and fiftie: ²³The men of Anothoth, an hundreth and eight and twentie: ²⁴The sonnes of Azmaueth, two and fourtie: ²⁵The sonnes of Kiriath-arim, of Chephirah, and Beeroth, seuen hundreth and three and fourtie: ²⁶The sonnes of Haramah and Gaba, six hundreth, and one and twentie: ²⁷The men of Michmas, an hundreth and two and twentie: ²⁸The sonnes of Beth-el and Ai, two hundreth, and three and twentie: ²⁹The sonnes of Nebo, two and fiftie: ³⁰The sonnes of Magbish, an hundreth and sixe and fiftie: ³¹The sonnes of the other Elam, a thousand, and two hundreth, and foure and fiftie: ³²The sonnes of Harim, three hundreth and twentie: ³³The sonnes of Lod-hadid, and Ono, seuen hundreth, and fiue and twentie: ³⁴The sonnes of Iericho, three hundreth and fiue and fourtie: ³⁵The sonnes of Senaah, three thousand, sixe hundreth and thirtie.

LSV ³sons of Parosh, two thousand one hundred seventy-two; ⁴sons of Shephatiah, three hundred seventy-two; ⁵sons of Arah, seven hundred seventy-five; ⁶sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve; ⁷sons of Elam, one thousand two hundred fifty-four; ⁸sons of Zattu, nine hundred and forty-five; ⁹sons of Zaccai, seven hundred and sixty; ¹⁰sons of Bani, six hundred forty-two; ¹¹sons of Bebai, six hundred twenty-three; ¹²sons of Azgad, one thousand two hundred twenty-two; ¹³sons of Adonikam, six hundred sixty-six; ¹⁴sons of Bigvai, two thousand fifty-six; ¹⁵sons of Adin, four hundred fifty-four; ¹⁶sons of Ater of Hezekiah, ninety-eight; ¹⁷sons of Bezai, three hundred twenty-three; ¹⁸sons of Jorah, one hundred and twelve; ¹⁹sons of Hashum, two hundred twenty-three; ²⁰sons of Gibbar, ninety-five; ²¹sons of Beth-Lehem, one hundred twenty-three; ²²men of Netophah, fifty-six; ²³men of Anathoth, one hundred twenty-eight; ²⁴sons of Azmaveth, forty-two; ²⁵sons of Kirjath-Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three; ²⁶sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty-one; ²⁷men of Michmas, one hundred twenty-two; ²⁸men of Beth-El and Ai, two hundred twenty-three; ²⁹sons of Nebo, fifty-two; ³⁰sons of Magbish, one hundred fifty-six; ³¹sons of another Elam, one thousand two hundred fifty-four; ³²sons of Harim, three hundred and twenty; ³³sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five; ³⁴sons of Jericho, three hundred forty-five; ³⁵sons of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

NASB ³the sons of Parosh, 2,172; ⁴the sons of Shephatiah, 372; ⁵the sons of Arah, 775; ⁶the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab, 2,812; ⁷the sons of Elam, 1,254; ⁸the sons of Zattu, 945; ⁹the sons of Zaccai, 760; ¹⁰the sons of Bani, 642; ¹¹the sons of Bebai, 623; ¹²the sons of Azgad, 1,222; ¹³the sons of Adonikam, 666; ¹⁴the sons of Bigvai, 2,056; ¹⁵the sons of Adin, 454; ¹⁶the sons of Ater, of Hezekiah, 98; ¹⁷the sons of Bezai, 323; ¹⁸the sons of Jorah, 112; ¹⁹the sons of Hashum, 223; ²⁰the sons of Gibbar, 95; ²¹the men of Bethlehem, 123; ²²the men of Netophah, 56; ²³the men of Anathoth, 128; ²⁴the sons of Azmaveth, 42; ²⁵the sons of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, 743; ²⁶the sons of Ramah and Geba, 621; ²⁷the men of Michmas, 122; ²⁸the men of Bethel and Ai, 223; ²⁹the sons of Nebo, 52; ³⁰the sons of Magbish, 156; ³¹the sons of the other Elam, 1,254; ³²the sons of Harim, 320; ³³the sons of Lod, Hadid, and Ono, 725; ³⁴the men of Jericho, 345; ³⁵the sons of Senaah, 3,630. NASB 2020

NIV (US) ³the descendants of Parosh 2,172 ⁴Shephatiah 372 ⁵Arah 775 ⁶Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab) 2,812 ⁷Elam 1,254 ⁸Zattu 945 ⁹Zakkai 760 ¹⁰Bani 642 ¹¹Bebai 623 ¹²Azgad 1,222 ¹³Adonikam 666 ¹⁴Bigvai 2,056 ¹⁵Adin 454 ¹⁶Ater (through Hezekiah) 98 ¹⁷Bezai 323 ¹⁸Jorah 112 ¹⁹Hashum 223 ²⁰Gibbar 95 ²¹the men of Bethlehem 123 ²²Netophah 56 ²³Anathoth 128 ²⁴Azmaveth 42 ²⁵Kiriath Jearim, Kephirah and Beeroth 743 ²⁶Ramah and Geba 621 ²⁷Mikmash 122 ²⁸Bethel and Ai 223 ²⁹Nebo 52 ³⁰Magbish 156 ³¹the other Elam 1,254 ³²Harim 320 ³³Lod, Hadid and Ono 725 ³⁴Jericho 345 ³⁵Senaah 3,630

NMV ³The children of Par’osh [flea], two thousand an hundred seventy and two. ⁴The children of Sh’fatyah [Yehovah has judged], three hundred seventy and two. ⁵The children of Arach [traveller], seven hundred seventy and five. ⁶The children of Pachat-Mo’av [pit of Mo’av], of the children of Yeshua [he is saved] [and] Yo’av [Yehovah is father], two thousand eight hundred and twelve. ⁷The children of ‘Eilam [eternity], a thousand two hundred fifty and four. ⁸The children of Zatu [brightness of him], nine hundred forty and five. ⁹The children of Zakkai [pure], seven hundred and threescore. ¹⁰The children of Bani [built], six hundred forty and two. ¹¹The children of Bevai [my cavities], six hundred twenty and three. ¹²The children of ‘Azgad [Gad is mighty], a thousand two hundred twenty and two. ¹³The children of Adonikam [my lord arose], six hundred sixty and six. ¹⁴The children of Bigvai [in my bodies], two thousand fifty and six. ¹⁵The children of ‘Adin [delicate], four hundred fifty and four. ¹⁶The children of Ater [binder] of Hizkiyahu [Yehovah is my strength], ninety and eight. ¹⁷The children of Betzai [conqueror], three hundred twenty and three. ¹⁸The children of Yorah [he instructs], an hundred and twelve. ¹⁹The children of Hashum [rich], two hundred twenty and three. ²⁰The children of Gibbar [the valiant], ninety and five. ²¹The children of Beit-Lechem [House of Bread], an hundred twenty and three. ²²The men of N’tofah [dropping], fifty and six. ²³The men of ‘Anatot [answers to prayer], an hundred twenty and eight. ²⁴The children of ‘Azmavet [strong unto death], forty and two. ²⁵The children of Kiryat-’Arim [city of forests], K’firah [Lioness], and B’erot [Wells], seven hundred and forty and three. ²⁶The children of Ramah [Hill] and Geva [Hill], six hundred twenty and one. ²⁷The men of Mikhmas [hidden], an hundred twenty and two. ²⁸The men of Beit-El [House of God] and ‘Ai [Heap of Ruins], two hundred twenty and three. ²⁹The children of Nevo [Prophet], fifty and two. ³⁰The children of Magbish [congregating], an hundred fifty and six. ³¹The children of the other ‘Eilam [eternity], a thousand two hundred fifty and four. ³²The children of Harim [dedicated], three hundred and twenty. ³³The children of Lod [travail], Hadid [sharp], and Ono [vigorous], seven hundred twenty and five. ³⁴The children of Yericho [Its Moon], three hundred forty and five. ³⁵The children of S’na’ah [thorny], three thousand and six hundred and thirty.

OJB ³The Bnei Parosh, 2,172. ⁴The Bnei Shephatyah, 372. ⁵The Bnei Arach, 775. ⁶The Bnei Pachat-Moav, of the Bnei Yeshua and Yoav, 2,812. ⁷The Bnei Eilam, 1,254. ⁸The Bnei Zattu, 945. ⁹The Bnei Zakai, 760. ¹⁰The Bnei Bani, 642. ¹¹The Bnei Bevai, 623. ¹²The Bnei Azgad, 1,222. ¹³The Bnei Adonikam, 666. ¹⁴The Bnei Bigvai, 2,056. ¹⁵The Bnei Adin, 454. ¹⁶The Bnei Ater of Yechizkiyah, 98. ¹⁷The Bnei Betzai, 323. ¹⁸The Bnei Yorah, 112. ¹⁹The Bnei Chashum, 223. ²⁰The Bnei Gibbar, 95. ²¹The Bnei Beit-Lechem, 123. ²²The men of Netophah, 56. ²³The men of Anatot, 128. ²⁴The Bnei Azmavet, 42. ²⁵The Bnei Kiryat-Arim, Kephirah, and Be'erot, 743. ²⁶The Bnei Ramah and Geva, 621. ²⁷The men of Michmas, 122. ²⁸The men of Beit-El and Ai, 223. ²⁹The Bnei Nevo, 52. ³⁰The Bnei Magbish, 156. ³¹The children of the other Eilam, 1,254. ³²The Bnei Charim, 320. ³³The Bnei Lod, Chadid and Ono, 725. ³⁴The Bnei Yericho, 345. ³⁵The Bnei Senaah, 3,630.

RV ³The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred and seventy two. ⁵The children of Arah, seven hundred seventy and five. ⁶The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. ⁷The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. ⁸The children of Zattu, nine hundred forty and five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred and threescore. ¹⁰The children of Bani, six hundred forty and two. ¹¹The children of Bebai, six hundred twenty and three. ¹²The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two. ¹³The children of Adonikam six hundred sixty and six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand fifty and six. ¹⁵The children of Adin, four hundred fifty and four. ¹⁶The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred twenty and three. ¹⁸The children of Jorah, an hundred and twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred twenty and three. ²⁰The children of Gibbar, ninety and five. ²¹The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three. ²²The men of Netophah, fifty and six. ²³The men of Anathoth, an hundred twenty and eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty and two. ²⁵The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three. ²⁶The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one. ²⁷The men of Michmas, an hundred twenty and two. ²⁸The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three. ²⁹The children of Nebo, fifty and two. ³⁰The children of Magbish, an hundred fifty and six. ³¹The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four. ³²The children of Harim, three hundred and twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five. ³⁴The children of Jericho, three hundred forty and five. ³⁵The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

T4T ³2,172 descendants of Parosh ⁴372 descendants of Shephatiah ⁵775 descendants of Arah ⁶2,812 descendants of Pahath-Moab, from the families of Jeshua and Joab ⁷1,254 descendants of Elam ⁸945 descendants of Zattu ⁹760 descendants of Zaccai ¹⁰642 descendants of Bani ¹¹623 descendants of Bebai ¹²1,222 descendants of Azgad ¹³666 descendants of Adonikam ¹⁴2,056 descendants of Bigvai ¹⁵454 descendants of Adin ¹⁶98 descendants of Ater, whose other name was Hezekiah ¹⁷323 descendants of Bezai ¹⁸112 descendants of Jorah ¹⁹223 descendants of Hashum ²⁰95 descendants of Gibbar. People whose ancestors had lived in these towns in Judah: ²¹123 from Bethlehem ²²56 from Netophah ²³128 from Anathoth ²⁴42 from Azmaveth ²⁵743 from Kiriath-Jearim, Kephirah, and Beeroth ²⁶621 from Ramah and Geba ²⁷122 from Micmash ²⁸223 from Bethel and Ai ²⁹52 from Nebo ³⁰156 from Magbish ³¹1,254 from Elam ³²320 from Harim ³³725 from Lod, Hadid, and Ono ³⁴345 from Jericho ³⁵3,630 from Senaah.

WEB (US) ³The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred seventy-two. ⁵The children of Arah, seven hundred seventy-five. ⁶The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve. ⁷The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four. ⁸The children of Zattu, nine hundred forty-five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred sixty. ¹⁰The children of Bani, six hundred forty-two. ¹¹The children of Bebai, six hundred twenty-three. ¹²The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two. ¹³The children of Adonikam, six hundred sixty-six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand fifty-six. ¹⁵The children of Adin, four hundred fifty-four. ¹⁶The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred twenty-three. ¹⁸The children of Jorah, one hundred twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred twenty-three. ²⁰The children of Gibbar, ninety-five. ²¹The children of Bethlehem, one hundred twenty-three. ²²The men of Netophah, fifty-six. ²³The men of Anathoth, one hundred twenty-eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty-two. ²⁵The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three. ²⁶The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one. ²⁷The men of Michmas, one hundred twenty-two. ²⁸The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three. ²⁹The children of Nebo, fifty-two. ³⁰The children of Magbish, one hundred fifty-six. ³¹The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four. ³²The children of Harim, three hundred twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five. ³⁴The children of Jericho, three hundred forty-five. ³⁵The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.

WEB (UK) ³The children of Parosh, two thousand and one hundred and seventy-two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred and seventy-two. ⁵The children of Arah, seven hundred and seventy-five. ⁶The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve. ⁷The children of Elam, one thousand and two hundred and fifty-four. ⁸The children of Zattu, nine hundred and forty-five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred and sixty. ¹⁰The children of Bani, six hundred and forty-two. ¹¹The children of Bebai, six hundred and twenty-three. ¹²The children of Azgad, one thousand and two hundred and twenty-two. ¹³The children of Adonikam, six hundred and sixty-six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand and fifty-six. ¹⁵The children of Adin, four hundred and fifty-four. ¹⁶The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred and twenty-three. ¹⁸The children of Jorah, one hundred and twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred and twenty-three. ²⁰The children of Gibbar, ninety-five. ²¹The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three. ²²The men of Netophah, fifty-six. ²³The men of Anathoth, one hundred and twenty-eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty-two. ²⁵The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three. ²⁶The children of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one. ²⁷The men of Michmas, one hundred and twenty-two. ²⁸The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three. ²⁹The children of Nebo, fifty-two. ³⁰The children of Magbish, one hundred and fifty-six. ³¹The children of the other Elam, one thousand and two hundred and fifty-four. ³²The children of Harim, three hundred and twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five. ³⁴The children of Jericho, three hundred and forty-five. ³⁵The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.

WMB (US) ³The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred seventy-two. ⁵The children of Arah, seven hundred seventy-five. ⁶The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve. ⁷The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four. ⁸The children of Zattu, nine hundred forty-five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred sixty. ¹⁰The children of Bani, six hundred forty-two. ¹¹The children of Bebai, six hundred twenty-three. ¹²The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two. ¹³The children of Adonikam, six hundred sixty-six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand fifty-six. ¹⁵The children of Adin, four hundred fifty-four. ¹⁶The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred twenty-three. ¹⁸The children of Jorah, one hundred twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred twenty-three. ²⁰The children of Gibbar, ninety-five. ²¹The children of Bethlehem, one hundred twenty-three. ²²The men of Netophah, fifty-six. ²³The men of Anathoth, one hundred twenty-eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty-two. ²⁵The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three. ²⁶The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one. ²⁷The men of Michmas, one hundred twenty-two. ²⁸The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three. ²⁹The children of Nebo, fifty-two. ³⁰The children of Magbish, one hundred fifty-six. ³¹The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four. ³²The children of Harim, three hundred twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five. ³⁴The children of Jericho, three hundred forty-five. ³⁵The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.

WMB (UK) ³The children of Parosh, two thousand and one hundred and seventy-two. ⁴The children of Shephatiah, three hundred and seventy-two. ⁵The children of Arah, seven hundred and seventy-five. ⁶The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand and eight hundred and twelve. ⁷The children of Elam, one thousand and two hundred and fifty-four. ⁸The children of Zattu, nine hundred and forty-five. ⁹The children of Zaccai, seven hundred and sixty. ¹⁰The children of Bani, six hundred and forty-two. ¹¹The children of Bebai, six hundred and twenty-three. ¹²The children of Azgad, one thousand and two hundred and twenty-two. ¹³The children of Adonikam, six hundred and sixty-six. ¹⁴The children of Bigvai, two thousand and fifty-six. ¹⁵The children of Adin, four hundred and fifty-four. ¹⁶The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight. ¹⁷The children of Bezai, three hundred and twenty-three. ¹⁸The children of Jorah, one hundred and twelve. ¹⁹The children of Hashum, two hundred and twenty-three. ²⁰The children of Gibbar, ninety-five. ²¹The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three. ²²The men of Netophah, fifty-six. ²³The men of Anathoth, one hundred and twenty-eight. ²⁴The children of Azmaveth, forty-two. ²⁵The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three. ²⁶The children of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one. ²⁷The men of Michmas, one hundred and twenty-two. ²⁸The men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three. ²⁹The children of Nebo, fifty-two. ³⁰The children of Magbish, one hundred and fifty-six. ³¹The children of the other Elam, one thousand and two hundred and fifty-four. ³²The children of Harim, three hundred and twenty. ³³The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five. ³⁴The children of Jericho, three hundred and forty-five. ³⁵The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.