Jer.Jer JeremíasJeremias, capítulokapitulo Libro del profeta JeremíasJeremias, capítulokapitulo 46

Jeremias 46:1 sa nagkalainlain nga mga hubad

Espanyol

RV1909 PALABRA de Jehová que fué á Jeremías profeta, contra las gentes.

BES La palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones.

PdDpt Palabra de Yavé que vino al profeta Jeremías contra las naciones:

PDT Este es el mensaje del SEÑOR para el profeta Jeremías acerca de las naciones.

Hiligaynon

APSD Amo ini ang ginsiling sang Ginoo kay Propeta Jeremias parte sa mga nasyon:

Ingles

KJV (66 books) +2 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

ASV The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

BSB +1 This is the word of the LORD about the nations— the word that came to Jeremiah the prophet

DRA The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,

FBV In the fourth year of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, the Lord's message came to Jeremiah the prophet about foreign nations.

GNV The wordes of the Lord, which came to Ieremiah the Prophet against the Gentiles,

JPS +1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

LSV That which has been the word of YHWH to Jeremiah the prophet concerning the nations,

NASB That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning the nations. NASB 2020

NIV (US) +1 This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:

NMV The word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) which came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the prophet against the Gentiles;

OJB The Davar Hashem which came to Yirmeyah HaNavi against the Goyim;

T4T These are messages that Yahweh gave to the prophet Jeremiah about other nations.

WEB (US) +1 Yahweh’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

WEB (UK) +5 The LORD’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.