Nm.Num NúmerosDân số, capítulochương Libro de los NúmerosDân số, capítulochương 29

Dân số 29:37 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Tây Ban Nha

RV1909 Sus presentes y sus libaciones con el novillo, con el carnero, y con los corderos, según el número de ellos, conforme á la ley;

BES Con la ofrenda de cereales y las ofrendas de bebida para el becerro, un carnero y los corderos, en relación con su número, como se ordena:

PdDpt y su ofrenda vegetal y sus libaciones con el becerro, con el carnero y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ordenanza,

PDT También presenten en las cantidades requeridas las ofrendas de cereal y las ofrendas de vino que van con los terneros, carneros y corderos.

Tiếng Việt

BPT Hãy mang của lễ chay, của lễ uống cùng với các con bò đực, chiên và chiên con theo số đã định.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

ASV +2 their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

BSB +1 along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.

DRA And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:

FBV They are to be accompanied by their grain offerings and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, all according to the number required.

GNV Their meate offring and their drinke offrings for the bullocke, for the ramme, and for the lambes according to their nomber, after the maner,

LSV their present and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;

NASB their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by their number according to the ordinance; NASB 2020

NIV (US) +1 With the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

OJB Their minchah and their nesakhim for the bull, for the ram, and for the kevasim, shall be according to their mispar, as mishpat (specified);

Onkelos (Etheridge) The minchas and libations for the bullock, the ram, and the lambs, as proper, according to their number;

T4T Bring also with the bull and the male sheep and each of the lambs the offerings of grain and wine that ◄are required/I told you to bring►.

WEB (US) +7 their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance,