Nm.Num NúmerosNumbers, capítulochapter Libro de los NúmerosBook of Numbers, capítulochapter 32

Translations Compare

Entonces la ira del Señor se encendió en contra de ellos, Nm. 14:28

Numbers 32:10 in different translations

Spanish

RV1909 Y el furor de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:
BES Y en ese momento el Señor se enojó, e hizo un juramento, diciendo:
PdDpt Aquel día se encendió la ira de Yavé y juró:
PDT Ese día el SEÑOR se enojó mucho y juró:

English

KJV (66 books) And the LORD’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,
ASV And Jehovah’s anger was kindled in that day, and he sware, saying,
BSB So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying,
Brenton (1851) And the Lord was very angry in that day, and sware, saying,
Brenton (updated) And the Lord was very angry in that day, and swore, saying,
DRA And he swore in his anger, saying:
FBV As a result, they made the Lord very angry that day, and he swore this oath,
GNV And the Lordes wrath was kindled the same day, and he did sweare, saying,
JPS And the LORD'S anger was kindled in that day, and He swore, saying:
LSV and the anger of YHWH burns in that day, and He swears, saying,
NASB So the Lord’s anger burned on that day, and He swore, saying, NASB 2020
NIV (US) The Lord’s anger was aroused that day and he swore this oath:
NMV And the LORD-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate] anger was kindled the same time, and he swore, saying,
OJB And the Af Hashem was kindled on that day, and He swore, saying,
RV And the LORD’S anger was kindled in that day, and he sware, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord’s anger was kindled that day, and He sware, saying:
T4T So Yahweh became very angry with them, and he solemnly declared this:
WEB (US) Yahweh’s anger burned in that day, and he swore, saying,
WEB (UK) The LORD’s anger burnt in that day, and he swore, saying,
WEB (Updated) The LORD’s anger burned in that day, and he swore, saying,

Russian

РСП (66 кн.) и воспылал в тот день гнев Господа, и поклялся Он, говоря:
НРП В тот день Господь разгневался и поклялся:
Заокская (Кулаков) В тот день разгневался Господь и поклялся:
ВП В тот день Вечный разгневался и поклялся:
СП (БЛ) Тогда Господь разгневался на народ и произнёс такое обещание: