Sal.Psa SalmosMazmur, salmomazmur Libro de los SalmosMazmur, salmomazmur 114

Mazmur 114:2 dalam berbagai terjemahan

Spanyol

RV1909 Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

BES Judá se convirtió en su lugar santo, e Israel su reino.

PdDpt Judá fue su santuario, E Israel, su dominio.

PDT Judá se convirtió en el santuario de Dios; Israel llegó a ser su dominio.

Inggris

KJV (66 books) +2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

ASV +11 Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

BSB +3 Judah became God’s sanctuary, Israel His dominion.

DRA [113:2] Judea made his sanctuary, Israel his dominion.

FBV the land of Judah became the Lord's sanctuary, Israel his kingdom.

GNV Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.

NASB Judah became His sanctuary; Israel, His dominion. NASB 2020

NMV Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] was his sanctuary, [and] Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] his dominion.

OJB Yehudah was His kodesh (sanctuary), and Yisroel His dominion.

T4T the land of Judah became the place where people worshiped God; and Israel became the land (OR, the Israeli people became the people) that he ruled over.