Sal.Psa SalmosPsalms, salmopsalm Libro de los SalmosBook of Psalms, salmopsalm 47

Translations Compare

Porque Dios es el rey de toda la tierra. Alabémosle entonando un salmo.

Psalms 47:7 in different translations

Spanish

RV1909 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.
BES Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.
PdDpt Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!
PDT Canten con habilidad un poema porque Dios es el Rey de toda la tierra.

English

KJV (66 books) For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
BSB For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.
Brenton (1851) [46:8] For God is king of all the earth: sing praises with understanding.
DRA [46:8] For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
FBV For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!
GNV For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
JPS For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.
LSV For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.
NASB For God is the King of all the earth; Sing praises with a psalm of wisdom. NASB 2020
NIV (US) For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
NMV For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.
OJB [47:8] For Melech kol ha'aretz is He; sing ye praises with understanding.
T4T God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!
WEB (US) For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Russian

РСП (66 кн.) [46:8] ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.
НРП [46:8] Бог — Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.
Заокская (Кулаков) [46:8] ибо Бог — над всей землею Царь, пойте Ему псалом хвалебный!
ВП [46:8] Всевышний — Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.
ВП-А [46:8] Аллах — Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.
СП (БЛ) [46:8] Потому что Бог — Царь всей земли, пойте песни Ему хвалебные.