ExoВих ExodusВихід, chapterрозділ Book of ExodusДруга книга Мойсеєва: Вихід, chapterрозділ 40

Вихід 40:28 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

ASV +2 And he put the screen of the door to the tabernacle.

BSB +3 Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

DRA [40:26] And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony,

FBV Then he put up the screen at the entrance to the Tabernacle.

GNV Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle.

LSV And he sets the covering [at] the opening of the Dwelling Place,

NASB Then he set up the curtain for the doorway of the tabernacle. NASB 2020

OJB And he set up the Masach HaPetach LaMishkan (Curtain of the Entrance of the Tabernacle).

Onkelos (Etheridge) And he set the hanging of the door of the tabernacle,

T4T He/I hung the curtain at the entrance to the Sacred Tent.

WEB (US) +7 He put up the screen of the door to the tabernacle.

Українська

Огієнко І повісив входо́ву заслону до скинії.

УСП І почепив Мойсей запону на вході до святого намету.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И повесил завесу при входе в скинию;

НРП Он повесил завесу у входа в скинию.

Заокская (Кулаков) Вход в Скинию закрыл он пологом,

ВП +2 Он повесил завесу у входа в священный шатёр.

СП (БЛ) Потом Моисей повесил завесу у входа в священный шатёр.