Then said Yeshua [God is Salvation] unto them, When you2f have lifted up the Son of Man, then shall you2f know that I am [he], and [that] I do nothing of myself; but as my Father has taught me, I speak these things.Jhn 7:16; Jhn 12:32
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
KJV (Cambridge)Then said Jesus unto them, When ye have lift up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
Then Jesus said to them prophetically, “When you lift up the Son of Man, then you will understand and come to know that I am, the divine One, and that I do nothing from Myself or on My own initiative. Rather, I say these things just as the Father taught and instructed Me.
Then Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will understand that I am, and I do nothing from Myself; but I say these things just as the Father taught Me.
Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.
BSBSo Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
DRAJesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:
EMTVTherefore Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I AM, and from Myself I do nothing; but just as My Father taught Me, these things I speak.
FBVSo Jesus explained to them: “When you have lifted up the Son of man then you'll know that I am the ‘I am,’ and that I do nothing of myself, but only say what the Father taught me.
GNVThen said Iesus vnto them, When ye haue lift vp the Sonne of man, then shall ye know that I am he, and that I doe nothing of my selfe, but as my Father hath taught me, so I speake these things.
LSVJesus, therefore, said to them, “When yöu may lift up the Son of Man then yöu will know that I AM; and I do nothing of Myself, but according as My Father taught Me, these things I speak;
MSBSo Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what My Father has taught Me.
NASBSo Jesus said, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am, and I do nothing on My own, but I say these things as the Father instructed Me.NASB 2020
So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
OJBTherefore, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, When you perform the hagbah (lifting up) of the Bar Enosh, you will have da'as that Ani Hu, and from myself I do nothing, but as HaAv of me taught me, these things I speak.
TCENTSo Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own authority, but I speak these things just as my Father taught me.
T4TSo Jesus said, “I am the one who came down from heaven, but when you lift me up on a cross to kill me, you will know who I am. You will also know that I do not do anything with my own authority. Instead, I say just what my Father has taught me.
Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
Yeshua therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.