Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 2
youi that makes youri boast of the law, through breaking the law dishonour youi God-The Father?
Romalılar 2:23 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
AFINT (Exp US)
You who boast so proudly in possessing the Law actually dishonor God by your violation and transgression of that very Law!
AFINT (Exp UK)
You who boast so proudly in possessing the Law actually dishonour God by your violation and transgression of that very Law!
AFINT (Lit US)
You who boast in the Law dishonor God by the transgression of the Law!
AFINT (Lit UK)
You who boast in the Law dishonour God by the transgression of the Law!
ASV
thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?
DRA
Thou that makest thy boast of the law, by transgression of the law dishonourest God.
EMTV
You who boast in the law, do you dishonor God through the transgression of the law?
FBV
You boast about having the law, but don't you misrepresent God by breaking it?
GNV
Thou that gloriest in the Lawe, through breaking the Lawe, dishonourest thou God?
LSV
You who boast in the Law, through the transgression of the Law do you dishonor God?
NIV (UK)
You who boast in the law, do you dishonour God by breaking the law?
OJB
You who boast in Torah, through deviating from the Torah, you commit Chillul Hashem.
RV
thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonourest thou God?
TCENT
Yoʋ who boast in the law, do yoʋ dishonor God by transgressing the law?
T4T
You who boast saying, “I have God’s laws,” it is disgusting that you disobey those same laws! [RHQ] As a result you are insulting God!
WEB (US)
You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law?
WEB (UK)
You who glory in the law, do you dishonour God by disobeying the law?