1Пар 1 Паралипоменон, глава Первая книга Паралипоменон, глава 13

1 Паралипоменон 13:1 в разных переводах

Русский

РСП (66 кн.) +2 И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

Заокская (Кулаков) Посовещавшись со всеми начальниками тысяч и сотен, со всеми вождями,

ВП +1 Давуд посоветовался со всеми своими полководцами, тысячниками и сотниками,

ВП-Т Довуд посоветовался со всеми своими полководцами, тысячниками и сотниками,

СП (БЛ) Давид поговорил со всеми начальниками своего войска.

Английский

KJV (66 books) +2 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

ASV +2 And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

BSB +1 Then David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.

DRA And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.

FBV David had discussions with all his leaders, including the army commanders of thousands and hundreds.

GNV And Dauid counselled with the captaines of thousandes and of hundreths, and with all the gouernours.

LSV And David consults with the heads of the thousands and of the hundreds, [and] with every leader,

NIV (US) +1 David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.

NMV And David [beloved] consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.

OJB And Dovid consulted with the sarei ha'alafim and me'ot, and with every nagid.

T4T One day David talked with all his army officers. Some of them were commanders of 100 soldiers and some were commanders of 1,000 soldiers.

WEB (US) +7 David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.