And the jailer reported these words to Paul: “The magistrates have issued out a directive that you should be released. So come out now and go in peace.”
The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”
DRAAnd the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go; now therefore depart, and go in peace.
EMTVAnd the prison keeper told these words to Paul, saying, “The magistrates have sent so that you may be released. Now therefore depart, and go in peace.”
FBVThe jailer told Paul, “The magistrates have sent word to release you. So you can leave, and go in peace.”
GNVThen the keeper of the prison tolde these woordes vnto Paul, saying, The gouerness haue sent to loose you: nowe therefore get you hence, and goe in peace.
LSVand the jailor told these words to Paul, “The magistrates have sent, that yöu may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace”;
NASBAnd the jailer reported these words to Paul, saying, “The chief magistrates have sent word that you be released. So come out now and go in peace.”NASB 2020
The jailer told Paul, “The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace.”
NMVAnd the keeper of the prison told this saying to Sha’ul [desired], The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
OJBAnd the soher reported these words to Rav Sha'ul, saying, The magistrates sent word that you may be released; now, therefore, go and depart in shalom.
TCENTSo the jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent orders for you to be released. Therefore come out now and go in peace.”
T4TAfter the officers went and told that to the jailer, he went and told Paul, “The Roman authorities have sent a message (sg) saying that I should release you (sg) and Silas from prison. So you two can leave the jail now. Now you can go peacefully!”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
No audioNo audio for this chapter
Keyboard shortcuts
P
Play / pause
M
Mute
+-
Volume
[]
10 seconds back / forward
<>
Previous / next chapter
Settings
Words of Christ:For God so loved the world
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?