Psa Mga SalmoPsalms, salmopsalm Mga SalmoBook of Psalms, salmopsalm 23

Translations Compare

Awit na isinulat ni David.

Ang Panginoon ang aking pastol,

hindi ako magkukulang ng anuman.Isa 40:11; Jer 23:4; Ezk 34:23; Jhn 10:11; 1Pe 2:25

Pinagpapahinga niya ako

sa malagong damuhan,

inaakay niya ako patungo

sa tahimik na batisan.

Binibigyan niya ako

ng panibagong kalakasan.

Pinapatnubayan niya ako

sa tamang daan,

upang siyaʼy aking maparangalan.

Dumaan man ako sa madilim

na libis ng kamatayan,

hindi ako matatakot

dahil kayoʼy aking kasama.

Ang inyong pamalo23:4 pamalo: Ginagamit ng pastol upang itaboy ang mga mababangis na hayop. at tungkod

ang sa akiʼy umaaliw.Psa 118:6; Rom 8:31

Ipinaghahanda nʼyo ako ng piging

sa harap ng aking mga kaaway.

Pinapahiran nʼyo ng langis ang aking ulo.

At hindi nauubusan ng laman

ang aking inuman.Pro 9:2; Psa 112:10; Isa 25:6

Tiyak na ang pag-ibig at kabutihan nʼyo

ay mapapasaakin

habang akoʼy nabubuhay.

At akoʼy maninirahan23:6 maninirahan: Ito ang nasa tekstong Septuagint. Sa Hebreo, babalik.

sa inyong tahanan,23:6 sa inyong tahanan: Maaaring ang ibig sabihin, sa templo o sa tahanan ng Diyos sa langit.

aking Panginoon, magpakailanman.Psa 27:4