Act Mga Buhat, kapitulo Ang Mga Buhat sa Mga Apostoles, kapitulo 19
Apan kon kamo aduna pay mga reklamo, kana kinahanglan husayon sa naandan natong panagtigom sa mga lumulupyo.
Elçilerin İşleri 19:39 farklı çevirilerde
Türkçe
YTC
Soruşturacağınız başka konular varsa, bunun karara bağlanacağı yer yasal toplantıdır.
TTT
Bundan başka bir isteğiniz varsa, yasal toplantıda halledilsin.
İngilizce
KJV (66 books)
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
KJV (Cambridge)
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
AFINT (Exp US)
But if you seek anything further, it must be resolved in the legal assembly.
AFINT (Lit US)
But if you seek anything further, it will be addressed in the lawful assembly.
BSB
But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.
DRA
And if you inquire after any other matter, it may be decided in a lawful assembly.
EMTV
But if you are wanting to know anything about other matters, it shall be determined by a lawful assembly.
FBV
If there's anything else, it can be taken to the legal assembly.
GNV
But if ye inquire any thing cocerning other matters, it may be determined in a lawful assembly.
LSV
And if yöu seek after anything concerning other matters, it will be determined in the legal assembly;
MSB
But if you are seeking anything concerning other matters, it must be settled in a legal assembly.
NIV (US)
If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.
NMV
But if you2f enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
OJB
And if you seek anything further, let your settlement be obtained in the lawful assembly.
TCENT
But if you seek anything concerning other matters, it must be settled in the lawful assembly.
T4T
But if you want to ask about something else, you should ask for other officials to resolve it when those officials legally assemble.
WEB (US)
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.