Lev Levitico, kapitulo Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitulo 13
apan adunay mibutoy sa hubag nga naayo nga medyo puti-puti o pula-pula, kinahanglan nga ipatan-aw niya kini sa pari.
Leviticus 13:19 sa nagkalainlain nga mga hubad
Hiligaynon
APSD
pero sang ulihi nagpalamuti ini ukon nagpalamula, kinahanglan nga ipatan-aw niya ini sa pari.
Ingles
KJV (66 books)
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
ASV
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be showed to the priest;
BSB
and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.
DRA
And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest:
FBV
and a white swelling or a reddish-white spot appears in its place, they must show themselves to the priest.
GNV
And in ye place of the bile there be a white swelling, or a white spot somewhat reddish, it shall be seene of the Priest.
JPS
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.
LSV
and there has been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, reddish, then it has been seen by the priest,
NASB
and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest; NASB 2020
NIV (US)
and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, they must present themselves to the priest.
NMV
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;
OJB
And in the place of the boil there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the kohen;
RV
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest;
Onkelos (Etheridge)
but in the place of the ulcer there come a white abscess, or a bright spot, reddish-white, let him show it to the priest,
T4T
but in the place where the boil was a white swelling or a bright/shiny spot appears, he must go to the priest.
WEB (US)
and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.