Lev Levitico, kapitulo Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitulo 22
Ayaw ninyo ihalad ug dungan sa baka o karnero o kanding ang mga nati niini sulod sa usa lang ka adlaw.Deu 22:6
Leviticus 22:28 sa nagkalainlain nga mga hubad
Hiligaynon
APSD
Indi ninyo pag-ihalad sing dungan ang baka ukon karnero ukon kanding kag ang iya bata sa isa lang ka adlaw.
Ingles
KJV (66 books)
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
DRA
Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.
FBV
However, don't kill a bull or a sheep and its young on the same day.
GNV
As for the cowe or the ewe, yee shall not kill her, and her yong both in one day.
LSV
but an ox or sheep—yöu do not slaughter it and its young one in one day.
NASB
But, whether it is an ox or a sheep, you shall not slaughter both it and its young in one day. NASB 2020
NMV
And [whether it be] cow or ewe, you2f shall not kill it and her young both in one day.
OJB
And whether it be an ox or seh, ye shall not slaughter (shachat) it and her young both in yom echad.
Onkelos (Etheridge)
Whether it be a cow or ewe, ye shall not immolate (both) her and her offspring on one day.
T4T
Do not slaughter a cow or a sheep and its baby on the same day.
WEB (US)
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.