Lev Levitico, kapitulo Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitulo 24
Ang Silot alang sa Magpasipala sa Dios
ug gibilanggo nila siya hangtod nga ilang mahibaloan kon unsa ang kabubut-on sa Ginoo alang sa maong tawo.Num 15:34
Leviticus 24:12 in different translations
English
KJV (66 books)
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.
ASV
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.
DRA
And they put him into prison, till they might know what the Lord would command.
FBV
They detained him until it was clear what the Lord wanted them to do about it.
GNV
And they put him in warde, till he tolde them the minde of the Lord.
LSV
and he causes him to rest in confinement —to explain to them by the mouth of YHWH.
NASB
Then they put him in custody, waiting for Moses to give them a clear decision in accordance with the command of the Lord. NASB 2020
NMV
And they put him in ward (in custody, with a guard; prison), that the mind of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) might be showed them.
OJB
And they put him in custody, that the mind of Hashem might be showed them.
Onkelos (Etheridge)
And they bound him in the house of confinement, until it should be explained to them by the decree of the Word of the Lord.
T4T
So the Israeli people seized him and guarded him until they could find out what Yahweh would reveal to them that they should do to that man.
WEB (UK)
They put him in custody until the LORD’s will should be declared to them.
Russian
РСП (66 кн.)
и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня.
НРП
Его заключили под стражу до тех пор, пока не откроется о нем воля Господа.
Заокская (Кулаков)
и оставили под стражей, ожидая, когда им будет открыта воля Господня.
СП (БЛ)
Люди держали этого человека под стражей и ждали, пока им откроется воля Господа.