Lev Levitico, kapitulo Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitulo 7
Kon adunay mabilin pa gayod nga karne hangtod sa ikatulo ka adlaw, kinahanglan nga sunogon na kini. Lev 19:6
Левит 7:17 в разных переводах
Русский
РСП (66 кн.)
а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь на огне;
НРП
Однако мясо жертвы, которое останется к третьему дню, нужно сжечь.
Заокская (Кулаков)
Но на третий день, сколько бы ни осталось мяса от жертвенного животного, оно должно быть сожжено.
СП (БЛ)
Но, если мясо от приношения останется и на третий день, оно должно быть сожжено.
Английский
KJV (66 books)
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
ASV
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
DRA
But whatsoever shall be found on the third day shall be consumed with fire.
FBV
However, any meat of the sacrifice still remaining on the third day must be burned.
GNV
But as much of the offered flesh as remaineth vnto the third day, shalbe burnt with fire.
LSV
and the remnant of the flesh of the sacrifice is burned with fire on the third day;
NASB
but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. NASB 2020
NIV (US)
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.
NIV (UK)
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned.
OJB
But the remainder of the basar of the zevach on the yom hashelishi shall be burned with eish.
Onkelos (Etheridge)
But what remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
T4T
But any meat that is left until the third day must be completely burned.
WEB (US)
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
WEB (UK)
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.