Psa Mga SalmoPsalmii, salmopsalmul Ang Libro sa Mga SalmoCartea Psalmilor, salmopsalmul 28

Traduceri Comparați

Awit ni David.

Ginoo, nga akong salipdanan nga bato,

nagtawag ako kanimo.

Pamatia ang akong pag-ampo!

Kay kon dili ka mamati,

mahisama ako sa mga nangamatay na.Psa 143:7

Pamatia ang akong pagpakiluoy sa pagpangayo

ug tabang kanimo,

samtang nag-atubang ako

sa imong balaan nga Templo

nga gabayaw sa akong mga kamot.Psa 4:1

Ayaw ako siloti uban sa mga daotan.

Nagpakaaron-ingnon sila nga mga higala sila,

apan diay nagplano sila ug daotan.Psa 12:2; Jer 9:8

Balosi sila sumala sa ilang mga binuhatan.

Siloti sila sa ilang daotang gipanghimo.Mat 16:27

Kay gipakawalay-bili nila ang imong gipanghimo, Ginoo,

busa laglagon mo sila sa dayon.Job 34:27; Isa 5:12

Dalaygon ka, Ginoo,

kay gidungog mo ang akong pagpakiluoy kanimo.

Ikaw ang naghatag kanako ug kusog

ug nagpanalipod kanako.28:7 nagpanalipod kanako: sa literal, akong taming.

Nagsalig ako kanimo ug gitabangan mo ako.

Busa nalipay gayod ako ug nag-awit

ug pagpasalamat kanimo.Psa 3:3

Ikaw, Ginoo, ang naghatag ug kusog

sa imong katawhan.

Gipanalipdan mo ug giluwas ang imong pinili28:8 pinili: ang buot ipasabot, hari o katawhan..Psa 27:1

Luwasa ug panalangini

ang katawhan nga imong gipanag-iyahan.

Bantayi sila

sama sa ginabuhat sa usa ka magbalantay

ngadto sa iyang mga karnero;

atimana sila

sa walay kataposan.