PsaMez Mga SalmoMezmurlar, salmomezmur Ang Libro sa Mga SalmoMezmurlar Kitabı, salmomezmur 58

Çeviriler Karşılaştır

Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Awita kini sa tono sa awit nga “Ayaw Laglaga.” Ang “Miktam”58 “Miktam”: mamahimong usa kini ka termino nga ginagamit sa musika. kini ni David.

Kamong mga pangulo,

matarong ba ug makiangayon

ang inyong paghukom sa mga tawo?

Dili! Kay ang inyong gihuna-huna

mao lang ang paghimo ug daotan.

Nanghasi kamo sa inyong mga dapit.Pro 21:29

Ang mga daotan daan nang daotan

ug bakakon sukad pa sa ilang pagkatawo.Psa 116:11

Malala sila sama sa mga bitin.

Sama sila sa kobra nga dili mamati

sa honi sa hanas nga salamangkiro.Psa 140:3; Isa 48:8

O Ginoong Dios, ibtig mga ngipon ug bangkil

ang akong mga kaaway nga daw mga liyon.Psa 3:7

Mawala unta sila nga daw tubig nga mihubas.

Ug kon mamana sila, dili unta sila makaigo.Jer 17:11

Mahisama unta sila sa

hilà-hilà nga natunaw samtang nagkamang,58:8 hilà-hilà nga natunaw samtang nagkamang: mao kini ang tinuohan sa mga Hebreo.

o sa bata nga gipanganak nga patay,

nga wala gayod makakita ug kahayag.Job 3:16; Ecc 6:10

Dalia ang paglaglag kanila, bata man o tigulang,

mas dali pa kaysa pag-init sa kolon nga gitak-ang sa kalayo.2Sa 23:6; Ezk 2:6

Malipay ang mga matarong kon makita nila

nga gipanimaslan na sa Dios ang mga daotan,

ug nagbanaw na ang ilang dugo.Rev 14:20

Unya moingon ang mga tawo,

“Tinuod gayod nga adunay ganti alang sa mga matarong,

ug adunay Dios nga mohukom sa kalibotan.”Ecc 3:17; Jer 9:24