Zec Zacarias, kapitulo Ang Libro ni Zacarias, kapitulo 1
Busa ang Ginoo mitubag sa malumo ug makahupay nga mga pulong ngadto sa anghel nga nakigsulti kanako.
Zechariah 1:13 in different translations
English
KJV (66 books)
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
ASV
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.
DRA
And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.
FBV
So the Lord replied to the angel I was talking to with kind and comforting words.
GNV
And the Lord answered the Angel that talked with me, with good wordes and comfortable wordes.
JPS
And the LORD answered the angel that spoke with me with good words, even comforting words —
LSV
And YHWH answers the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.
NASB
And the Lord responded to the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words. NASB 2020
NMV
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words.
OJB
And Hashem answered the Malach that spoke with me with devarim tovim and with comforting words.
RV
And the LORD answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.
T4T
So Yahweh spoke kindly to the angel who had talked to me, saying things that comforted/encouraged him.
WEB (US)
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
WEB (UK)
The LORD answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
Russian
РСП (66 кн.)
Тогда в ответ Ангелу, говорившему со мною, изрек Господь слова благие, слова утешительные.
НРП
И Господь отвечал добрыми и утешительными словами ангелу, говорившему со мной.
Заокская (Кулаков)
Господь ответил говорившему со мной ангелу словами добрыми, утешительными.
СП (БЛ)
И ответил Господь Ангелу, который говорил со мной, добрыми и утешительными словами.