2Ch 2 Cronica, kapitulo Ang Ikaduha nga Libro sang Cronica, kapitulo 33
Ang Paghari ni Amon sa Juda
Nagaedad si Amon sang 22 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang duha ka tuig.
II Lịch sử 33:21 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Việt
BPT
A-môn được hai mươi hai tuổi khi lên ngôi vua và trị vì hai năm tại Giê-ru-sa-lem.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
ASV
Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
BSB
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years.
DRA
Amen was two and twenty years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem.
FBV
Amon was twenty-two when he became king, and he reigned in Jerusalem for two years.
GNV
Amon was two and twentie yeere olde, when he began to reigne, and reigned two yeere in Ierusalem.
LSV
Amon [is] a son of twenty-two years in his reigning, and he has reigned two years in Jerusalem,
NIV (UK)
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for two years.
NMV
‘Amon [master workman] [was] two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Amon was 22 shanah when he began to reign, and reigned two shanim in Yerushalayim.
T4T
Amon was 22 years old when he became king, and he ruled in Jerusalem for two years.
WEB (US)
Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.