4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; 5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
4Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear, 5Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
4Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears, 5refusing to hear the tune of the charmer who skillfully weaves his spell.
Brenton (1851)[57:5–6]5Their venom is like that of a serpent; as that of a deaf asp, and that stops her ears; 6which will not hear the voice of charmers, nor heed the charm prepared skilfully by the wise.
Brenton (updated)[57:5–6]5Their venom is like that of a serpent; As that of a deaf asp, and that stops her ears; 6Which will not hear the voice of charmers, Nor heed the charm prepared skillfully by the wise.
DRA[57:5–6]5Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears: 6Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.
FBV4They have venom like that of a poisonous snake, and just like a cobra they stop listening, 5refusing to hear the voice of the snake charmers or the spellbinders.
GNV4Their poyson is euen like the poyson of a serpent: like ye deafe adder that stoppeth his eare. 5Which heareth not the voyce of the inchanter, though he be most expert in charming.
JPS4Their venom is like the venom of a serpent; they are like the deaf asp that stoppeth her ear; 5Which hearkeneth not to the voice of charmers, or of the most cunning binder of spells.
LSV4Their poison [is] as poison of a serpent, || As a deaf cobra shutting its ear, 5Which does not listen to the voice of whisperers, || A charmer of most skillful charms.
NASB4They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear, 5So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.NASB 2020
NIV (US)4Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears, 5that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.
NIV (UK)4Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears, 5that will not heed the tune of the charmer, however skilful the enchanter may be.
NMV4Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stops her ear; 5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
OJB[58:5–6]5Their venom is like the venom of a nachash; they are like the deaf adder that stoppeth its ear; 6That it may not pay heed to the voice of charmers, casting spells ever so cunningly.
T4T4God, show in the heavens how great you are! And show your glory to people all over the earth! What wicked people say injures people like the venom of a snake [MET]; They refuse to listen to good advice, as though they were cobras that were deaf [MET]! 5As a result, like a snake that does not respond when a charmer plays a flute or when someone sings magic songs, they do not pay attention when others rebuke them.
4Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear, 5which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
4Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear, 5which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skilful the charmer may be.
[57:5–6]5Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает 6и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.
Заокская (Кулаков)[57:5–6]5Яд у них — яд змеиный, как у кобры глухой, что уши свои закрыла 6и не слышит голоса заклинателя, как бы искусны ни были заклинания его.
СП (БЛ)[57:5–6]5Злоба их — вроде смертельного яда оглохшей кобры, 6звуков искусного заклинателя не слышит она.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?