Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 50
And Kasdim (Chaldea) shall be a plunder: all that plunder her shall have their fill, saith Hashem.
Jeremiah 50:10 in different translations
English
KJV (66 books)
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
ASV
And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.
DRA
And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord.
FBV
Babylonia will be plundered—everyone who plunders her will have plenty of loot, declares the Lord.
GNV
And Caldea shalbe a spoyle: all that spoyle her, shalbe satisfied, sayth the Lord.
LSV
And Chaldea has been for a spoil, || All her spoilers are satisfied,” || A declaration of YHWH.
NASB
“Chaldea will become plunder; All who plunder her will have enough,” declares the Lord. NASB 2020
NIV (US)
So Babylonia will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the Lord.
NMV
And Kasdim [clod-breakers] shall be a spoil (plunder; prey; booty): all that spoil (plunder; prey; booty) her shall be satisfied, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
T4T
Babylonia will be conquered, and those who conquer it will take away everything they want. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.’ ”
WEB (US)
Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says Yahweh.
WEB (UK)
Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says the LORD.
Russian
РСП (66 кн.)
И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.
НРП
Так земля халдеев будет разграблена; все, кто придут ее грабить, насытятся вдоволь, — возвещает Господь. —
Заокская (Кулаков)
Станут халдеи добычей, и все грабители насытятся всяким добром, — таково слово Господне. —
ВП
Так земля вавилонян будет разграблена; все, кто придут её грабить, насытятся вдоволь, — возвещает Вечный. —
СП (БЛ)
Всё богатство Халдеи станет добычей врага, и солдаты возьмут всё, что захотят». Так говорит Господь: