Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 127

Bản dịch So sánh

(Shir HaMa'alot, of Sh'lomo)

ExceptHashem build the bais,

they that build it labor in vain;

except Hashem is shomer over the city,

the shomair (watchman) stands guard in vain.Pro 14:11; 1Co 3:6

It is vain for you to rise up early,

to sit up late,

to eat the lechem ha'atzavim (bread of toils);

for so He giveth his beloved sleep.Jhn 21:3; Ezk 12:19

Hinei, banim are nachalat Hashem;

and the p'ri habeten is a zachar (reward).1Sa 1:27

As khitzim (arrows) are in the yad of a gibbor;

so are bnei haneurim (children born in oneʼs youth).

Ashrei hagever that hath his quiver full of them;

they shall not be ashamed,

but they shall speak with the oyevim basha'ar (enemy at the gate).