Psa PsalmsPsalmii, psalmpsalmul Book of PsalmsCartea Psalmilor, psalmpsalmul 63

Traduceri Comparați

(Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)1Sa 23:14

O Elohim,

Thou art Eli;

early will I seek Thee;

my nefesh thirsteth for Thee;

my basar longeth for Thee in a dry and thirsty land,

where no mayim is,Isa 26:9; Psa 42:3

To see Thy oz (might, power) and Thy kavod,

as I have beheld Thee in the Kodesh (holy place, sanctuary, Mikdash).Psa 23:6; Psa 27:4

Because Thy chesed is better than chayyim,

my lips shall praise Thee.

Thus will I bless Thee while I live;

I will lift up my hands b'Shimcha (in Thy Name.)

My nefesh shall be satisfied as with chelev (fat) and deshen (abundance);

and my mouth shall praise Thee with lips of joyful singing;

When I remember Thee upon my bed,

and meditate on Thee in the ashmurot (night watches).Psa 35:28

Because Thou hast been my help,

therefore in the tzel (shadow) of Thy wings will I sing with joy.Psa 17:8

My nefesh followeth hard after Thee;

Thy Yamin (Right Hand) upholdeth me.Isa 41:10

But those that seek my nefesh, to destroy it,

shall go into the abysses of ha'aretz.Num 16:32

They deliver him into the power of the cherev;

they shall be a portion for jackals.

But HaMelech shall rejoice in Elohim;

every one that sweareth by Him shall glory;

but the mouth of them that speak sheker shall be stopped.Deu 6:13; Isa 19:18; Jer 4:2