Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 78
For He remembered that they were but basar;
a ruach (wind) that passeth away, and cometh not again.Jas 4:14
Psalms 78:39 in different translations
English
KJV (66 books)
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
BSB
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
FBV
He remembered their mortality—that they were like a puff of wind that would not return.
GNV
For he remembered that they were flesh: yea, a winde that passeth and commeth not againe.
JPS
So He remembered that they were but flesh, a wind that passeth away, and cometh not again.
LSV
And He remembers that they [are] flesh, || A wind going on—and it does not return.
NMV
For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passes away, and cometh not again.
T4T
He remembered/considered that they were only humans who die; they disappear quickly [SIM], like a wind that blows by and then is gone.
WEB (US)
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn’t come again.
Russian
Заокская (Кулаков) [77:39]
Помнил Он, что они — всего лишь плоть смертная, дуновение ветра, что исчезает безвозвратно.