Act Postulasagan, kafli Postulasagan, kafli 15
Þetta eru orð Drottins, sem opinberar fyrirætlanir sínar, sem hann gerði í upphafi.
กิจการ 15:18 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
ซึ่งเป็นที่รู้กันมาตั้งนานแล้ว’
อังกฤษ
KJV (66 books)
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
ASV
Saith the Lord, who maketh these things known from of old.
BSB
that have been known for ages.’
DRA
To the Lord was his own work known from the beginning of the world.
EMTV
“Known from everlasting to God are all His works.
FBV
This is what the Lord says, who revealed these things long ago.’
GNV
From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.
LSV
Known from the ages to God are all His works.
MSB
Known for ages to God are all His works.
NMV
Known unto God-The Father are all his works from the beginning of the world.
OJB
Says the L-rd, who makes these things known from long ago.
RV
Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.
TCENT
All God's works are known to him from long ago.
T4T
I caused my people to know about them long ago.”
WEB (US)
“All of God’s works are known to him from eternity.