And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Amazement came over all the people, and they were saying to one another, “What kind of word is this? He commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!”
And amazement came over all, and they were speaking to one another, saying, “What word is this? That with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.”
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
DRAAnd there came fear upon all, and they talked among themselves, saying: What word is this, for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they go out?
EMTVAnd amazement came upon all, and they spoke among themselves, saying, “What is this word! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.”
FBVThey were all amazed and asked each other, “What is this teaching? With power and authority he orders evil spirits to leave—and they do!”
GNVSo feare came on them all, and they spake among themselues, saying, What thing is this: for with authoritie and power he commaundeth the foule spirits, and they come out?
LSVand amazement came on all, and they were speaking together with one another, saying, “What [is] this word, that with authority and power He commands the unclean spirits, and they come forth?”
NASBAnd amazement came upon them all, and they began talking with one another, saying, “What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”NASB 2020
All the people were amazed and said to each other, “What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!”
NMVAnd they were all amazed, and spoke among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.
OJBAnd astonishment came upon everyone. And they were talking to one another saying, What is this dvar torah, for with samchut (authority) and koach (power) he commands the ruchot hatemeiot (unclean spirits) and they come out!
TCENTAmazement came over all the people, and they said to one another, “What kind of message is this? For with authority and power he commands the unclean spirits and they come out!”
T4TThe people were all amazed. They said to each other, “◄What he says to the demons has great power!/What kind of teaching is this?► [RHQ] He speaks to them like he knows that they must obey him, and as a result they leave people!”
Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”
Все изумлялись и говорили друг другу: «Что это такое? С такой властью и силой Он приказывает нечистым духам, что они выходят!»
Заокская (Кулаков)Все были поражены этим и спрашивали друг друга: «Что же это за слова, которыми Он с властью и силой приказывает нечистым духам, и выходят они?»
СП (БЛ)Все видевшие это были потрясены случившимся и обсуждали это между собой: «Что это значит? Он разговаривает с нечистыми духами, приказывает им Своей властью, и они выходят».
ДесницкийВсех охватило изумление, они стали друг другу говорить: – Что же это за слова? Ведь есть у Него и право, и сила: повелевает нечистым духам – и те покидают людей!
КассианИ напал ужас на всех, и говорили они между собой: что это за слово, которым Он с властью и силой повелевает нечистым духам, и они выходят?
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?