Astonishment seized everyone present, and they began to glorify God. They were filled with awe, saying, "We have seen extraordinary and remarkable things today.”
Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
DRAAnd all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things today.
EMTVAnd amazement gripped them all, and they were glorifying God, and they were filled with fear, saying, “We have seen extraordinary things today!”
FBVEveryone was completely astonished at what had happened, and in great awe they praised God, saying, “What we saw today was amazing!”
GNVAnd they were all amased, and praysed God, and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.
LSVand astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying, “We saw strange things today.”
NASBAnd they were all struck with astonishment and began glorifying God. They were also filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today!”NASB 2020
Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
NMVAnd they were all amazed, and they glorified God-Theos, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
OJBAnd astonishment seized everyone, and they were shouting, Baruch Hashem! And they were filled with yirat Shomayim, saying, Hayom (today) our eyes have beheld niflaot (wonders)!
RVAnd amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
TCENTAmazement seized them all, and they too began glorifying God. Filled with awe, they said, “We have seen extraordinary things today.”
T4TAll the people there were amazed! They praised God and were completely awestruck. They kept saying, “We (inc) have seen wonderful things today!”
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?