Psa SálmarnirSalmo, sálmursalmo SálmarnirMga Salmo, sálmursalmo 53

Salmo 53:4 sa nagkalainlain nga mga hubad

Hiligaynon

APSD Wala bala nakahibalo ining malain nga mga tawo sang ila ginahimo? Siyempre nakahibalo! Ginakilkilan gani nila ang akon mga kasimanwa nga daw sa nagalamon lang sila sang pagkaon, kag wala sila nagapangamuyo sa Dios.

Ingles

KJV (66 books) +2 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.

ASV +1 Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God?

BSB +1 Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon God.

DRA [52:5] Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?

FBV “Won't these people who do evil ever learn? They consume my people as if they were eating bread, and refuse to pray to me.”

GNV Doe not the workers of iniquitie knowe that they eate vp my people as they eate bread? they call not vpon God.

JPS 'Shall not the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon God?'

LSV Workers of iniquity have not known, || Those eating my people have eaten bread, || They have not called God.

NASB ¶Have the workers of injustice no knowledge, Who eat up My people like they ate bread, And have not called upon God? NASB 2020

NIV (US) +1 Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on God.

NMV Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread: they have not called upon God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB [53:5] Have the workers of iniquity no da'as? Who eat up My people as they eat lechem; they have not called upon Elohim.

T4T Will all these evil people never learn what God will do to them? They act violently toward Yahweh’s people while eating the food that he provides, and they never pray to Yahweh.

WEB (US) +7 Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?