[77:2–3]2I will open my mouth in parables: I will utter dark sayings which have been from the beginning. 3All which we have heard and known, and our fathers have declared to us.
DRA[77:2–3]2I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning. 3How great things have we heard and known, and our fathers have told us.
FBV2I will tell you wise sayings; I will explain mysteries from the past 3that we have heard before and reflected on; stories our forefathers passed down to us.
GNV2I will open my mouth in a parable: I will declare high sentences of olde. 3Which we haue heard and knowen, and our fathers haue tolde vs.
JPS2I will open my mouth with a parable; I will utter dark sayings concerning days of old; 3That which we have heard and known, and our fathers have told us,
LSV2I open my mouth with an allegory, || I bring forth hidden things of old, 3That we have heard and know, || And our fathers have recounted to us.
NASB2I will open my mouth in a parable; I will tell riddles of old, 3Which we have heard and known, And our fathers have told us.NASB 2020
2I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old— 3things we have heard and known, things our ancestors have told us.
OJB2I will open my mouth in a mashal; I will utter dark sayings from of old, 3Which we have heard and known, and Avoteinu have told us.
T4T2I am going to give you some sayings that wise people have said. They will be sayings about things that happened long ago, things that were difficult to understand [MET], 3things that we have heard and known previously, things that our parents and grandparents told us.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?