Flpफिलिप्प Filipljanimaफिलिप्पियों, poglavljeअध्याय Poslanica Filipljanimaफिलिप्पियों, poglavljeअध्याय 1

फिलिप्पियों 1:21 अलग-अलग अनुवादों में

सर्बियाई

ДК (ћир.) Јер је мени живот Христос, а смрт добитак.

DK (lat.) Jer je meni život Hristos, a smrt dobitak.

НСП (ћир.) Јер Христос је за мене живот, а смрт добитак.

ССП (ћир.) Јер, за мене је живот Христос, а смрт добитак.

SSP (lat.) Jer, za mene je život Hristos, a smrt dobitak.

हिन्दी

HERV क्योंकि मेरे जीवन का अर्थ है मसीह और मृत्यु का अर्थ है एक उपलब्धि।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +20 For to me to live is Christ, and to die is gain.

AFINT (Exp US) +1 For in my case, living means Christ, and dying brings gain.

FBV As far as I'm concerned, living is for Christ, and dying brings gain.

GNV For Christ is to me both in life, and in death aduantage.

NMV For to me to live [is] Moshiach [Messiah], and to die [is] gain.

OJB For to me to live is Moshiach and to die is revach (gain, profit, hanaa).

T4T As for me, I live in order to honor Christ. But if I die, it will be better for me than if I continue to live, because then I will be with him.

WMB (US) +1 For to me to live is Messiah, and to die is gain.