1. Днв1Ta 1. Дневника1. Tarihler, поглављеbölüm Прва књига дневника1. Tarihler Kitabı, поглављеbölüm 2

Başka yazı: latinica

Çeviriler Karşılaştır

  • Јадајеви синови: Ригем, Јотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.

1. Tarihler 2:47 farklı çevirilerde

Sırpça

ДК (ћир.) А синови Јадајеви: Ригем и Јотам и Гисан и Фелет и Гефа и Сагаф.
DK (lat.) A sinovi Jadajevi: Rigem i Jotam i Gisan i Felet i Gefa i Sagaf.
NSP (lat.) Jadajevi sinovi: Rigem, Jotam, Gisan, Felet, Gefa i Sagaf.
ССП (ћир.) Јохдајеви синови: Регем, Јоатам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.
SSP (lat.) Johdajevi sinovi: Regem, Joatam, Gešan, Pelet, Efa i Šaaf.

Türkçe

YTC Yahday'ın oğulları: Regem, Yotan, Geşan, Pelet, Efa ve Şaaf.

İngilizce

KJV (66 books) And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
ASV And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
BSB The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
Brenton (1851) And the sons of Addai were Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gæpha, and Sagae.
Brenton (updated) And the sons of Jahdai were Regem, and Jotham, and Sogar, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
DRA And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.
GNV The sonnes of Iahdai were Regem, and Iotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
LSV And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
NASB The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. NASB 2020
NMV And the sons of Yahdai [whom will he place]; Regem [friend], and Toram [Yehovah is Perfect], and Geshan [lump], and Pelet [deliverance], and ‘Eifah [gloomy], and Sha’af [division].
OJB And the Bnei Yahdai; Regem, and Yotam, and Geshan, and Pelet, and Eiphah, and Sha'aph.
T4T Ephah’s father was Jahdai. Jahdai was the father of six sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
WEB (US) The sons of Jahdai: Regem, Jothan, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
WMB (US) The sons of Jahdai: Regem, Jothan, Geshan, Pelet, Efah, and Shaaph.