1. Днв 1. Дневника, поглавље Прва књига дневника, поглавље 8
Other script: latinica
- А синови његовог брата Исека: његов првенац Улам, Јеус други, и Елифелет трећи.
1 Chronicles 8:39 in different translations
Serbian
ДК (ћир.)
А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
DK (lat.)
A sinovi Iseka brata njegovog: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treći.
NSP (lat.)
A sinovi njegovog brata Iseka: njegov prvenac Ulam, Jeus drugi, i Elifelet treći.
ССП (ћир.)
Синови Ацеловог брата Ешека: његов прворођени син Улам, други Јеуш и трећи Елифелет.
SSP (lat.)
Sinovi Acelovog brata Ešeka: njegov prvorođeni sin Ulam, drugi Jeuš i treći Elifelet.
English
KJV (66 books)
And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
ASV
And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.
DRA
And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.
FBV
The sons of his brother Eshek: Ulam (firstborn), Jeush (second), and Eliphelet (third).
GNV
And the sonnes of Eshek his brother were Vlam his eldest sonne, Iehush the second, and Eliphelet the third.
JPS
And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
LSV
And sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
NASB
The sons of his brother Eshek were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. NASB 2020
NIV (US)
The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third.
NMV
And the sons of ‘Eshek [oppressor] his brother [were], Ulam [their leader] his firstborn, Ye’ush [He hurries to aid] the second, and Elifelet [God is deliverance] the third.
OJB
And the Bnei Eshek his brother were Ulam his bechor, Ye'ush the second, and Eliphelet the third.
T4T
Azel’s younger brother was Eshek. Eshek’s oldest son was Ulam. His other sons were Jeush and Eliphelet.
WEB (US)
The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
Russian
РСП (66 кн.)
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
НРП
Сыновья Ешека, его брата: Улам — его первенец, Иеуш — второй сын и Элифелет — третий.
Заокская (Кулаков)
Вот сыновья Эшека, брата Ацеля: Улам, первенец; Еуш, второй; Элифелет, третий.
СП (БЛ)
У брата Ацела Ешека был несколько сыновей. Вот их имена: Улам был его первенцем, Иеус был вторым сыном, а Елифелет — третьим.