2. Днв2Ch 2. Дневника2 Tawarikh, поглављеpasal Друга књига дневника2 Tawarikh, поглављеpasal 21

Aksara lain: latinica

Terjemahan Bandingkan

Јорам, цар Јуде

Тридесет две године је било Јораму кад се зацарио, а владао је осам година у Јерусалиму. 2. Цар 8:17

2 Tawarikh 21:5 dalam berbagai terjemahan

Serbia

ДК (ћир.) Имаше Јорам тридесет и две године кад се зацари, и царова осам година у Јерусалиму.
DK (lat.) Imaše Joram trideset i dve godine kad se zacari, i carova osam godina u Jerusalimu.
NSP (lat.) Trideset dve godine je bilo Joramu kad se zacario, a vladao je osam godina u Jerusalimu.
ССП (ћир.) Јорам је имао тридесет две године када је постао цар, а у Јерусалиму је владао осам година.
SSP (lat.) Joram je imao trideset dve godine kada je postao car, a u Jerusalimu je vladao osam godina.

Inggris

KJV (66 books) Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
BSB Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
Brenton (1851) When he was thirty and two years old, Joram succeeded to his kingdom, and he reigned eight years in Jerusalem.
Brenton (updated) When he was thirty and two years old, Jehoram succeeded to his kingdom, and he reigned eight years in Jerusalem.
DRA Joram was two and thirty years old when he began to reign: and he reigned eight years in Jerusalem.
FBV Jehoram was thirty-two when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years.
GNV Iehoram was two and thirtie yeere olde, when he began to reigne, and he reigned eyght yeere in Ierusalem.
LSV Jehoram [is] a son of thirty-two years in his reigning, and he has reigned eight years in Jerusalem,
NASB Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem. NASB 2020
NIV (UK) Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years.
NMV Y’horam [Yehovah is exalted] [was] thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB Yehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned shemoneh shanim in Yerushalayim.
T4T Jehoram was 32 years old when he became the king, and he ruled in Jerusalem for eight years.
WEB (US) Jehoram was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.