2. Днв2Ch 2. Дневника2 Chronicles, поглављеchapter Друга књига дневникаSecond Book of Chronicles, поглављеchapter 35

Other script: latinica

Translations Compare

Осамнаесте године цара Јосије славила се ова Пасха.2. Цар 23:23

2 Chronicles 35:19 in different translations

Serbian

ДК (ћир.) Осамнаесте године царовања Јосијиног празнована би та пасха.
DK (lat.) Osamnaeste godine carovanja Josijinog praznovana bi ta pasha.
NSP (lat.) Osamnaeste godine cara Josije slavila se ova Pasha.
ССП (ћир.) Ова Пасха је прослављена осамнаесте године Јосијине владавине.
SSP (lat.) Ova Pasha je proslavljena osamnaeste godine Josijine vladavine.

English

KJV (66 books) In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
BSB In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.
DRA In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.
FBV This Passover was observed in the eighteenth year of the reign of Josiah.
GNV This Passeouer was kept in the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah.
LSV In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover has been made.
NASB In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated. NASB 2020
NIV (US) This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign.
NMV In the eighteenth year of the reign of Yoshiyahu [whom Yehovah heals] was this Passover kept.
OJB In the eighteenth shanah of the reign of Yoshiyahu was this Pesach kept.
T4T They celebrated this Passover Festival when Josiah had been ruling for almost 18 years.
WEB (US) This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.

Russian

РСП (66 кн.) В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.
РСП (юбил.) В восемнадцатый год царствования Иосии совершена эта Пасха.
НРП Эта Пасха отмечалась на восемнадцатом году правления Иосии.
Заокская (Кулаков) Пасха эта была совершена в восемнадцатый год правления Иосии.
ВП Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии.
СП (БЛ) Они праздновали эту Пасху в восемнадцатый год царствования Иосии.