1. Мојปฐม 1. Мојсијеваปฐมกาล, поглављеบทที่ Постање (Прва књига Мојсијева)ปฐมกาล, поглављеบทที่ 5

ปฐมกาล 5:7 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) а родив Еноса поживе Сит осам стотина седам година, рађајући синове и кћери;

DK (lat.) a rodiv Enosa požive Sit osam stotina sedam godina, rađajući sinove i kćeri;

NSP (lat.) Posle njegovog rođenja, Sit je živeo još osam stotina sedam godina, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

ССП (ћир.) После Еносовог рођења, Сит је живео још 807 година и имао још синова и кћери.

SSP (lat.) Posle Enosovog rođenja, Sit je živeo još 807 godina i imao još sinova i kćeri.

ไทย

OTCV หลังจาก​นั้น​เสท​มี​ชีวิต​ต่อไป​อีก 807 ปี และ​มี​ลูก​ชาย​หญิง​อีก​หลาย​คน

ขจง. หลัง​จาก​เอโนช​เกิด​มา​แล้ว เสท​ก็​มี​ชีวิต​ต่อไป​อีก​แปดร้อยเจ็ดปี เขา​ยัง​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก​หลายคน

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

ASV +1 and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

BSB +1 And after he had become the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.

DRA And Seth lived after he begot Enos, eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.

FBV Seth lived another 807 years after Enosh was born, and had other sons and daughters.

GNV And Sheth liued, after he begate Enosh, eight hundreth and seuen yeeres, and begate sonnes and daughters.

JPS And Seth lived after he begot Enosh eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.

LSV And Seth lives after his begetting Enos eight hundred and seven years [[or seven hundred and seven years]], and begets sons and daughters.

NASB Then Seth lived 807 years after he fathered Enosh, and he fathered other sons and daughters. NASB 2020

NIV (US) +1 After he became the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.

NMV And Shet (Appointed) lived after he begat (to be father of; be ancestor of) Enosh (mortal, frail, or miserable; mortal man; sick; despaired of; forgetful) eight hundred and seven years, and begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters:

OJB And Shet lived after he fathered Enosh eight hundred and seven shanah, and fathered banim and banot:

Onkelos (Etheridge) And Sheth lived after he had begotton Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters.

T4T After Enosh was born, Seth lived 807 more years, and became the father of other sons and daughters.

WEB (US) +4 Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of other sons and daughters.

WEB (UK) +2 Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred and seven years, and became the father of other sons and daughters.