у Слові істини, у силі Бога; через зброю праведності в правій та лівій руці,
Copy
2 Corinthians 6:7 in different translations
Ukrainian
Огієнкоу слові правди, у силі Божій, зо зброєю праведности в прави́ці й ліви́ці,
УСП[6:6–7]Чистотою своєю, своїми знаннями, терпінням і добротою ми показуємо, що ми слуги Божі. І запорука нам — Дари Духа Святого і наша щира любов, слово правди і сила Божа. Праведне життя приготувало нас до боротьби з усілякими нападами.
in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
DRAIn the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;
EMTVthrough the word of truth, through the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
FBVWe speak truthfully, living in the power of God. Our weapons consist of what is true and right; we attack with our right hand and we defend with our left.
GNVBy the worde of trueth, by the power of God, by the armour of righteousnesse on the right hand, and on the left,
LSVin the word of truth, in the power of God, through the armor of righteousness, on the right and on the left,
NASBin the word of truth, and in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,NASB 2020
in the word of truth, in the power of God; by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
TCENTin the word of truth, in the power of God; with weapons of righteousness for the right hand and the left,
T4TWe faithfully teach the true message about Christ, and God gives us his power as we teach it. Like soldiers using weapons [MET] in a battle, we, by living righteously, defend God’s message and refute those who attack it.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
No audioNo audio for this chapter
Keyboard shortcuts
P
Play / pause
M
Mute
+-
Volume
[]
10 seconds back / forward
<>
Previous / next chapter
Settings
Words of Christ:For God so loved the world
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?