For God, who was at work in Peter as an apostle to the circumcised, was also at work in me as an apostle to the Gentiles.
NMV(For he that wrought effectually in Kefa [pebble] [pebble] to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Goyim [Gentiles]:)
OJBFor the One having worked in Kefa for a Shlichus to those with the bris milah also worked in me for a Shlichus to the Goyim.
TCENTFor he who worked through Peter in his apostleship to the circumcised also worked through me in my apostleship to the Gentiles.
T4TThat is, just like God had empowered/authorized Peter in order that he might be an apostle to bring God’s message to the Jews [MTY], he also had empowered/authorized me in order that I might be an apostle to bring his message to the non-Jews.
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, —
НРПВедь Бог, Который действовал через Петра в его служении апостола среди обрезанных, действовал и через меня среди язычников.
Заокская (Кулаков)(Тот, Кто действовал через Петра в его апостольском служении иудеям, также и через меня действовал, послав меня к язычникам),
ВПВедь Всевышний, Который действовал через Петира в его служении посланника Масиха для обрезанных, действовал и через меня в служении для язычников.
ВП-АВедь Аллах, Который действовал через Петира в его служении посланника аль-Масиха для обрезанных, действовал и через меня в служении для язычников.
ВП-ТВедь Всевышний, Который действовал через Петруса в его служении посланника Масеха для обрезанных, действовал и через меня в служении для язычников.
СП (БЛ)Потому что Тот, Кто сделал Петра апостолом иудеев, сделал меня апостолом язычников.
ДесницкийБожья рука видна была как в апостольском служении Петра среди обрезанных, так и в моем среди язычников.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
No audioNo audio for this chapter
Keyboard shortcuts
P
Play / pause
M
Mute
+-
Volume
[]
10 seconds back / forward
<>
Previous / next chapter
Settings
Words of Christ:For God so loved the world
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?