Лкलूका Лукиलूका, розділअध्याय Євангеліє від св. Лукиलूका, розділअध्याय 24

लूका 24:2 अलग-अलग अनुवादों में

यूक्रेनी

Огієнко та й застали, що камінь від гро́бу відва́лений був.

УСП Вони побачили, що той величезний камінь, який затуляв вхід до гробниці, було відкочено вбік.

हिन्दी

HERV उन्हें कब्र पर से पत्थर लुढ़का हुआ मिला।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 And they found the stone rolled away from the sepulchre.

AFINT (Exp US) +1 They found that the stone blocking the tomb’s entrance had been rolled aside.

AFINT (Lit US) +1 But they found the stone had been rolled away from the tomb;

ASV +1 And they found the stone rolled away from the tomb.

BSB +12 They found the stone rolled away from the tomb,

DRA And they found the stone rolled back from the sepulchre.

EMTV But they found the stone having been rolled away from the tomb.

FBV They found that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb,

LSV and they found the stone having been rolled away from the tomb,

NASB And they found the stone rolled away from the tomb, NASB 2020

OJB But they found the even (stone) having been rolled away from the kever (tomb),

T4T They discovered that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb.