МтMt МатвіяMatteo, розділcapitolo Євангеліє від св. МатвіяVangelo secondo Matteo, розділcapitolo 19

Traduzioni Confronta

Вчення про розлучення

Коли Ісус закінчив ці слова, Він вийшов із Галілеї та пішов в околиці Юдеї, що за Йорданом. Мр 10:1За Ним ішло багато людей, і Він зцілив їх там.

І підійшли до Нього фарисеї та, випробовуючи Його, запитали:

―Чи дозволено чоловікові розлучатися зі своєю дружиною з будь-якої причини?

Ісус же відповів:

―Хіба ви не читали, що Творець від початку «чоловіком та жінкою їх створив»? 19:4 Див. Бут. 1:27; 5:2. Мр 10:6І додав: «Тому залишить чоловік батька свого й матір свою і прилине до жінки своєї, і будуть двоє одним тілом».19:5 Див. Бут. 2:24. Мр 10:7; 1Кор 6:16; Еф 5:31Тому більше не буде двох, а одне тіло. Отже, те, що Бог з’єднав, людина хай не роз’єднує.

Вони відповіли:

―Чому тоді Мойсей звелів дати їй лист про розлучення та відпустити?19:7 Див. Повт. 24:1-3.Мт 5:31

Він відповів:

―Мойсей через вашу жорстокість дозволив вам розлучатися з вашими дружинами, але від початку не було так. Кажу ж вам: кожен, хто розлучається зі своєю дружиною – за винятком статевої розпусти – і одружується з іншою, чинить перелюб.Мт 5:32; Мр 10:11; Лк 16:18

Тоді Його учні сказали:

―Якщо така справа чоловіка та жінки, то краще не одружуватись.

Він же відповів їм:

―Не всі розуміють це слово, а лише ті, кому це дано. Бо є євнухи, які такими народилися, є євнухи, яких оскопили люди, і є євнухи, які оскопили себе самі заради Царства Небесного. Хто може зрозуміти, хай зрозуміє!1Кор 7:7

Ісус благословляє дітей

Тоді привели до Нього дітей, щоб Він поклав на них руки та помолився, але учні забороняли їм.Мр 10:13; Лк 18:15

Ісус же сказав: «Пустіть дітей, не забороняйте їм приходити до Мене, бо таким, як вони, належить Царство Небесне». Мт 18:3І, поклавши на них руки, Він пішов звідти.

Ісус і багатий юнак

І ось один чоловік підійшов та запитав:

―Учителю, що мені зробити доброго, щоб мати життя вічне?Мр 10:17; Лк 18:18

Ісус відповів йому:

―Чому питаєш Мене про добре? Ніхто не є Добрий, окрім Самого Бога. 19:17 Або: Добрий тільки Один. Але якщо бажаєш увійти в Життя, виконуй заповіді.Як 1:17

Той запитав:

―Які?

Ісус сказав:

―«Не вбивай», «Не чини перелюбу», «Не кради», «Не обманюй», «Шануй батька та матір»,19:18-19 Див. Вих. 20:12-16; Повт. 5:16-20. «Люби ближнього свого, як самого себе».19:19 Див. Лев. 19:18.

Юнак відповів Йому:

―Усе це я зберіг змалку. Чого ще мені бракує?

Ісус відповів йому:

―Якщо бажаєш бути досконалим, піди, продай своє майно та роздай бідним, і матимеш скарб на небесах; а тоді приходь та слідуй за Мною.

Почувши ці слова, молодий чоловік відійшов засмучений, бо мав багато маєтків.

Ісус же сказав своїм учням:

―Істинно кажу вам: важко багатому ввійти в Царство Небесне. І ще кажу вам: легше верблюдові пройти через вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже.

Коли учні почули це, то дуже здивувалися й запитали:

―Хто ж тоді може бути спасенний?

Подивившись на них, Ісус відповів їм:

―Для людей це неможливо, але для Бога все можливо.

Тоді Петро сказав Йому:

―Ось ми залишили все та пішли за Тобою. Що ми будемо за це мати?Мр 10:28; Лк 18:28

Ісус відповів йому:

―Істинно кажу вам: у новому світі, коли Син Людський сяде на Свій престол слави, то й ви, котрі пішли за Мною, сядете на дванадцятьох престолах, судячи дванадцять племен Ізраїля. Лк 22:30І кожен, хто залишив дім, братів, сестер, батька, матір, дружину, дітей і поля заради Мого імені, той отримає в сто разів більше і вічне життя у спадок. Багато перших будуть останніми, а останні – першими.Мр 10:31; Лк 13:30

Mt 19Matteo 19НПУ