МтMat МатвіяMateo, розділkapitulo Євангеліє від св. МатвіяAng Maayong Balita Parte kay Jesu-Cristo Suno kay Mateo, розділkapitulo 24

Mateo 24:25 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ukrainiano

Огієнко Оце Я наперед вам сказав.

УСП То ж стережіться! Я попередив вас заздалегідь.

Hiligaynon

APSD Gani tandai gid ninyo ini! Ginasugid ko na sa inyo nga daan ini nga mga butang sa wala pa matabo.

Ingles

KJV (66 books) +2 Behold, I have told you before.

AFINT (Exp US) +1 Behold, I have told you in advance—you have been warned.

AFINT (Lit US) +2 Behold, I have told you in advance.

ASV +9 Behold, I have told you beforehand.

BSB +3 See, I have told you in advance.

DRA Behold I have told it to you, beforehand.

FBV Notice that I've told you this before it even happens.

GNV Beholde, I haue tolde you before.

LSV Behold, I told yöu beforehand.

NASB Behold, I have told you in advance. NASB 2020

NIV (US) See, I have told you ahead of time.

NMV “Behold! I tell you before it happens”.

OJB Hinei! I have told you beforehand!

T4T Do not forget that I have warned you about all this before it happens.