Nepošle raději mírové poselstvo dříve, než ho nepřítel napadne?
Salin
Lukas 14:32 dalam berbagai terjemahan
Ceko
B21Jinak totiž k němu pošle poselstvo, dokud bude ještě daleko, a bude vyjednávat o míru.
BKRSic jinak, když ještě podál od něho jest, pošle posly k němu, žádaje toho, což by bylo ku pokoji.
Indonesia
KKHJika dia berpikir tidak cukup kuat, dia akan mengirimkan utusan untuk membicarakan tawaran damai saat musuhnya masih jauh.
AMDJika ia pikir ia tidak sanggup mengalahkan raja yang satunya, tentu ia akan mengirim utusan untuk merundingkan perdamaian ketika pasukan musuhnya itu masih jauh.
If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.
NMVOr else, while the other is yet a great way off, he send an ambassage, and desires conditions of peace.
OJBOr else, while the other is noch (yet) far away, he sends an embassy delegation and seeks terms for shalom.
TCENTIf he is not able to do so, he sends a delegation while the other is still far away and asks for terms of peace.
T4TIf he decided that his army could not defeat that army, he would send messengers to the other king while the other army was still far away. He would tell the messengers to say to that king, ‘What things must I do to have peace with your country?’
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?