ปญจEcc ปัญญาจารย์Pengkhotbah, บทที่pasal ปัญญาจารย์Pengkhotbah, บทที่pasal 3

Terjemahan Bandingkan

มี​เวลา​สำหรับ​ทุก​สิ่ง

มี​เวลา​สำหรับ​ทุก​สิ่ง

มี​ฤดูกาล​สำหรับ​กิจกรรม​ทุก​อย่าง​ภายใต้​ฟ้าสวรรค์​นี้ลก 9:21; 1 คร 6:12

มี​เวลา​เกิด และ​เวลา​ตาย

มี​เวลา​ปลูก และ​เวลา​ถอน​ราก

มี​เวลา​ฆ่า และ​เวลา​เยียวยา

มี​เวลา​รื้อ​ถอน และ​เวลา​สร้าง​ขึ้น

มี​เวลา​ร้องไห้ และ​เวลา​หัวเราะ

มี​เวลา​ไว้​ทุกข์ และ​เวลา​เต้นรำยรม 31:4

มี​เวลา​โยน​ก้อนหิน และ​เวลา​เก็บ​รวม​ก้อนหิน

มี​เวลา​โอบ​กอด และ​เวลา​งด​กอด

มี​เวลา​แสวงหา และ​เวลา​เลิกรา

มี​เวลา​ทะนุถนอม และ​เวลา​ทิ้ง​ไป

มี​เวลา​ฉีก​ขาด และ​เวลา​ซ่อม

มี​เวลา​เงียบ และ​เวลา​พูดลก 9:21

มี​เวลา​รัก และ​เวลา​เกลียด

มี​เวลา​สงคราม และ​เวลา​สันติ

คน​ทำงาน​ได้​อะไร​จาก​การ​ตรากตรำ​หรือ ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ภาระ​ซึ่ง​พระเจ้า​วาง​ให้​มนุษยชาติ พระองค์​ทำ​ให้​ทุก​สิ่ง​งดงาม​ตาม​เวลา​ของ​มัน ทั้ง​ยัง​ตั้ง​นิรันดร์​กาล​ไว้​ใน​ใจ​มนุษย์ กระนั้น3:11 หรือ ทั้ง​ยัง​ใส่​ความ​เขลา​ไว้​ใน​ใจ​มนุษย์ ดังนั้น ก็​ไม่​มี​ใคร​สามารถ​หยั่งรู้​ถึง​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ​ตั้งแต่​ต้น​จน​จบ​ได้ ข้าพเจ้า​รู้​ว่า​สำหรับ​ผู้​คน​ไม่​มี​อะไร​ดี​ไป​กว่า​การ​มี​ความ​สุข และ​ทำ​ความ​ดี​ขณะ​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ ปญจ 2:24; ปญจ 8:15แต่​ละ​คน​จะ​ได้​กิน ดื่ม และ​พอใจ​ใน​การ​ตรากตรำ​ทำงาน​ทั้งสิ้น เพราะ​นี่​เป็น​ของ​ขวัญ​จาก​พระเจ้า ปญจ 5:19ข้าพเจ้า​รู้​ว่า​ทุก​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ​จะ​คง​อยู่​ตลอด​ไป ไม่​สามารถ​เพิ่ม​อะไร​เข้า​ไป หรือ​ตัด​อะไร​ออก​ได้ พระเจ้า​ทำ​เพื่อ​ให้​ผู้​คน​เกรงกลัว​พระองค์ดนล 4:35

อะไร​ก็​ตาม​ที่​เป็น​อยู่ และ​อะไร​ที่​จะ​เกิดขึ้น

ก็​เป็น​อยู่​มา​ก่อน​แล้ว

และ​พระเจ้า​จะ​นำ​อดีต​มา​พิพากษา​อีก3:15 หรือ พระเจ้า​จะ​เรียก​อดีต​ให้​หวน​กลับ​มา​อีกปญจ 1:9

ยิ่ง​กว่า​นั้น ภายใต้​ดวง​อาทิตย์ ข้าพเจ้า​ยัง​เห็น​อีก​ว่า

ใน​ที่​แห่ง​การ​พิพากษา​ก็​มี​ความ​ชั่วร้าย​อยู่​ด้วย

ใน​ที่​ของ​ความ​ยุติธรรม​ก็​มี​ความ​เลวทราม​อยู่​ด้วย

ข้าพเจ้า​พูด​กับ​ตัวเอง​ว่า

“พระเจ้า​จะ​พิพากษา

ทั้ง​คน​ชอบธรรม​และ​คน​ชั่ว

เพราะ​จะ​มี​เวลา​สำหรับ​ทุก​เรื่อง

มี​เวลา​พิพากษา​การ​กระทำ​ทุก​อย่าง”ปญจ 12:14

ข้าพเจ้า​พูด​กับ​ตัวเอง​ด้วย​ว่า “สำหรับ​มนุษย์ พระเจ้า​ทดสอบ​พวก​เขา เพื่อ​เขา​จะ​เห็น​ว่า​ตนเอง​เป็น​เหมือน​สัตว์ ชะตากรรม​ของ​มนุษย์​ก็​เหมือน​ของ​สัตว์​อย่าง​แน่นอน ทั้ง​สอง​มี​ชะตากรรม​เดียวกัน ฝ่าย​หนึ่ง​ตาย อีก​ฝ่าย​ก็​ตาย ต่าง​มี​ลม​หายใจ3:19 หรือ วิญญาณเหมือน​กัน มนุษย์​ไม่​ได้​เปรียบ​มาก​กว่า​สัตว์ ทุก​สิ่ง​ล้วน​อนิจจัง สดด 49:12; 1 ปต 3:12ทั้ง​คู่​ไป​สู่​ที่​เดียวกัน ล้วน​มา​จาก​ดิน และ​จะ​กลับ​สู่​ดิน ปฐม 3:19; สดด 146:4; ปญจ 12:7ใคร​จะ​รู้​ว่า​จิตวิญญาณ​ของ​มนุษย์​จะ​ขึ้น​สู่​เบื้อง​บน​หรือ​ไม่ และ​วิญญาณ​ของ​สัตว์​ลง​สู่​พิภพ​โลก​หรือ​ไม่”

ข้าพเจ้า​จึง​เห็น​ว่า ไม่​มี​อะไร​ดี​ไป​กว่า​ที่​คน​ได้​สนุก​กับ​งาน เพราะ​นั่น​เป็น​ส่วน​ของ​เขา เพราะ​ใคร​เล่า​จะ​ทำ​ให้​เขา​เห็น​ได้​ว่า​จะ​มี​อะไร​เกิดขึ้น​หลังจาก​เขา​ได้ปญจ 3:12; ปญจ 5:19