But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
Brenton (1851)But the calf, and his hide, and his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp, as the Lord commanded Moses.
Brenton (updated)But the calf, and his hide, and his flesh, and his dung, he burned with fire without the camp, as the Lord commanded Moses.
DRAAnd the calf with the skin, and the flesh and the dung, he burnt without the camp, as the Lord had commanded.
FBVBut the rest of the bull—the skin, the meat, and the waste he burned outside the camp, as the Lord had ordered him to do.
GNVBut the bullocke and his hide, and his flesh, and his doung, hee burnt with fire without the host as the Lord had commanded Moses.
JPSBut the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, were burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
LSVand the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he has burned with fire, at the outside of the camp, as YHWH has commanded Moses.
NASBBut the bull and its hide, its flesh, and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the Lord had commanded Moses.NASB 2020
NIV (US)But the bull with its hide and its flesh and its intestines he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses.
NIV (UK)But the bull with its hide and its flesh and its intestines he burned outside the camp, as the Lord commanded Moses.
NMVBut the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].
OJBBut the bull, and its hide, its basar, and its dung, he burned with eish outside the machaneh; as Hashem commanded Moshe.
RVBut the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Onkelos (Etheridge)But the bullock, with his skin, and his flesh, and his food, he burned with fire without the camp, as the Lord commanded Mosheh.
T4THe/I took the rest of the bull, including the hide and intestines, and burned them outside the camp, like Yahweh had commanded Moses/me.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?